Перевод песни One Direction - We are
Текст песни
Liam:
Leaves have fallen to the ground
Now there’s no one else around
To hear the cry
Harry:
I saw your body
I saw your face
Loss of presence
Loss of grace
Behind those eyes
Liam & Harry:
We break down
We lose touch
Sometimes
We are
Alone
Louis:
I miss your laughter
I miss your tears
I miss your rambling
About your fears
Your smile
Niall:
The crowd has gathered all around
No one’s speaking, no one make a sound
(And I)
Liam & Harry:
We break down
We lose touch
Sometimes
We are
Alone
All:
They’re never gonna change you
They’re never gonna change me
We’ll always stay the same
They’re never gonna change you
They’re never gonna change me
They’re never gonna change you
(We break down)
They’re never gonna change me
(We lose touch)
They’re never gonna change us
(Sometimes)
We’ll always stay the same
(We are)
They’re never gonna change you
(We break down)
They’re never gonna change me
(We lose touch)
They’re never gonna change us
(Sometimes)
We’ll always stay the same
They’re never gonna change you
(We break down)
They’re never gonna change me
(We lose touch)
They’re never gonna change us
(Sometimes)
We’ll always stay the same
(We are)
They’re never gonna change you
(We break down)
They’re never gonna change me
(We lose touch)
They’re never gonna change us
(Sometimes)
We’ll always stay the same
(We are)
Перевод на русский
Лиам:
Листья опали на землю,
И теперь никто вокруг
Не услышит, как я плачу.
Гарри:
Я увидел твоё тело,
Увидел твоё лицо,
Упадок сил и
Потерянное счастье
Виднелись в твоих глазах.
Лиам и Гарри:
Мы ломаемся,
Мы теряем связь,
Порой,
Мы остаёмся
Одни.
Луи:
Мне не хватает твоего смеха,
Не хватает твоих слёз,
Не хватает твоих сражений
С твоими страхами,
Твоей улыбки…
Найл:
Вокруг собралась толпа,
Все молчат, не роняют ни звука.
(А я…)
Лиам и Гарри:
Мы ломаемся,
Мы теряем связь,
Порой,
Мы остаёмся
Одни.
Все:
Им никогда не изменить тебя,
Им никогда не изменить меня,
Мы всегда останемся такими же,
Им никогда не изменить тебя,
Им никогда не изменить меня,
Им никогда не изменить тебя,
(Мы ломаемся)
Им никогда не изменить меня,
(Мы теряем связь)
Им никогда не изменить нас,
(Порой)
Мы всегда останемся такими же,
(Мы остаёмся)
Им никогда не изменить тебя,
(Мы ломаемся)
Им никогда не изменить меня,
(Мы теряем связь)
Им никогда не изменить нас,
(Порой)
Мы всегда останемся такими же,
Им никогда не изменить тебя,
(Мы ломаемся)
Им никогда не изменить меня,
(Мы теряем связь)
Им никогда не изменить нас,
(Порой)
Мы всегда останемся такими же,
(Мы остаёмся)
Им никогда не изменить тебя,
(Мы ломаемся)
Им никогда не изменить меня,
(Мы теряем связь)
Им никогда не изменить нас,
(Порой)
Мы всегда останемся такими же.
(Мы остаёмся)