Перевод текста песни One Less Reason - Labeled

Представленный перевод песни One Less Reason - Labeled на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Labeled

Since you left me here the sun won’t shine
I could never see it from your view
And since then I don’t have much to give
I hear I never meant that much to you, and I’m sorry…

I close my eyes and it’s just your face
And on my heart I wrote your name
I want you to be free, I want you to be free from me

[Chorus]
Hear me laugh or see me smile but know inside my heart is breaking
It’s been so long since I’ve seen your face and now I’m not sure that I can make it
Through this life another day With alone written on my label
I wonder if you feel the same

Everyone here had the chance to love
I guess I didn’t get that choice
I know someone sings the song The song of your heart
I guess I didn’t have the voice And I’m sorry…

I close my eyes and it’s just your face
And on my heart I wrote your name
I want you to be free, I want you to be free from me

[Chorus]
Hear me laugh or see me smile But know inside my heart is breaking
It’s been so long since I’ve seen your face and now I’m not sure that I can make it
Through this life another day With alone written on my label
I wonder if you feel the same…

Заклейменный

С тех пор как ты оставила меня, солнце больше не светит
Я никогда не смотрел на всё с твоей точки зрения
И с того времени я могу дать не много
Я слышал, что никогда не значил для тебя так много, и я сожалею…

Я закрываю глаза, и вижу лишь твое лицо
Я написал твое имя на своем сердце
Я хочу, чтобы ты была свободна, я хочу, чтобы ты была свободна от меня

[Припев]
Слышу свой смех или вижу улыбку, но знаю, внутри мое сердце разбито
Прошло много времени с того когда я видел твое лицо, и теперь я не уверен, что могу воссоздать его
Проживаю эту жизнь день за днем, в одиночку, с написанным на клейме
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое

У всех был шанс полюбить
Я полагаю, что мне не дали выбора
Я знаю, кто-то поет песню, песню твоего сердца
Я полагаю, у меня не было голоса, и я сожалею…

Я закрываю глаза, и вижу лишь твое лицо
Я написал твое имя на своем сердце
Я хочу, чтобы ты была свободна, я хочу, чтобы ты была свободна от меня

[Припев]
Слышу свой смех или вижу улыбку, но знаю, внутри мое сердце разбито
Прошло много времени с того когда я видел твое лицо, и теперь я не уверен, что могу воссоздать его
Проживаю эту жизнь день за днем, в одиночку, с написанным на клейме
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни One Less Reason - Uneasy (Featuring Blair Simpson)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх