Перевод песни OneRepublic - Run

Run

When I was a young boy living in the city
All I did was run run run run run
Staring at the lights they look so pretty
Momma said «son son son son son
You’re gonna grow up, you’re gonna get old
All that glitters don’t turn to gold
But until then just have your fun
Boy, run run run run run»

Yeah, run run run
Run run run

When I was a young kid living in the city
All I did was pay pay pay pay pay
And every single dime that good Lord gave me
I could make it last 3, 4, 5 days
Living it up but living down low
Chasing that luck before I get old
And looking back, oh, we had some fun
Boy run run run run run

They tell you that the sky might fall
They’ll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun and run run run

Yeah, one day well the sky might fall
Yeah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
If I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun and run run run

Run run run

Didn’t get everything that I wanted
But I got what I need, yeah yeah
I see that light in the morning
Shining down on me
So take me up high, take me down low
Where it all ends nobody knows
But until then let’s have some fun, yeah
Run run run run run

They tell you that the sky might fall
They’ll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun and run run run

Yeah, one day well the sky might fall
Yeah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
If I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun and run run run

Run run run
Yeah, Run run run

Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun

Yeah, if I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun, yeah, run run run

Беги

Когда я был маленьким мальчиком, живущим в городе
Всё что я делал – бегал, бегал, бегал, бегал, бегал
Смотрел на огни, они такие красивые
Мама сказала «сын, сын, сын, сын, сын
Ты вырастешь, ты постареешь
Не всё, что блестит, превращается в золото
Но до тех пор, просто веселись
Мальчик, беги, беги, беги, беги, беги»

Да, беги, беги, беги
Беги, беги, беги

Когда я был молодым парнем, живущим в городе
Всё, что я делал – платил, платил, платил, платил, платил
И каждую копейку, что Господь давал мне
Я мог растянуть на 3, 4, 5 дней
Живу по полной, но живу ниже некуда
Гонюсь за удачей, пока не состарился
И, оглядываясь назад, о, мы повеселились
Парень, беги, беги, беги, беги, беги

Они говорят, что небеса могут упасть
Они скажут, что ты можешь всё потерять
Так что я бегу, пока не наткнусь на ту стену
Да, я усвоил урок, порадуйся за меня
Взгляни на восходящее солнце и беги, беги, беги

Да, однажды небеса могут упасть
Да, однажды я могу всё потерять
Так что я бегу, пока не наткнусь на ту стену
Если я усвоил некий урок, порадуйся за себя
Взгляни на восходящее солнце и беги, беги, беги

Беги, беги, беги

Не получаю всё, что хотел
Но я получил, что мне нужно, да, да
Я вижу этот утренний свет
Светит на меня
Так что подними меня выше, опусти меня ниже
Где это все заканчивается, никто не знает
Но до тех пор, давай повеселимся, да
Беги, беги, беги, беги, беги

Беги, беги, беги
Да, беги, беги, беги

Да, я усвоил урок, порадуйся за меня
Взгляни на восходящее солнце

Да, если я усвоил некий урок, порадуйся за себя
Взгляни на восходящее солнце, да, беги, беги, беги

Автор перевода - kristin

Смотрите также: Перевод песни Cure, the - Underneath the stars

Комментарии