Перевод песни OneRepublic - Say (All I need)

Say (All I need)

Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something,
Somewhere, better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong but nothing’s,
Turned out how you want it

Well bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you won’t let go,
Of anything you hold

Well, all I need is the air I breathe
And a place to rest my head

Do you know what you’re fate is?
And now you’re trying to shake it?
You’re doing your best dance, your best look
You’re praying that you’ll make it

Well bless my soul
You’re a lonely soul
‘Cause you won’t let go,
Of anything you hold

Well, all I need is the air I breathe
And a place to rest my head
Say all I need is the air I breathe
And a place to rest my head

Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it,
Better than you had it?
Do you think I can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it (yeah),
Better than you had it?

Say all I need is the air I breathe
And a place to rest my head
Say all I need is the air I breathe
And a place to rest my head

Do you know where the end is?
Do you think you can see it?
Well, until you get there,
Go on, go ahead and scream it
Just say…

Скажи (Все, что мне нужно)

Ты знаешь, к чему лежит твое сердце?
Ты думаешь, что можешь найти это?
Или ты продал это за что-то,
Где-то, просто для того, чтобы что-то иметь?
Ты знаешь, где твоя любовь?
Ты думаешь, что потерял ее?
Твое чувство было таким сильным,
Но все вышло не так, как ты этого хотел

Что ж, благослови мою душу
Ты — одинокая душа
Потому что ты ничего не выпустил из рук
Из того, что имел

Все, что мне нужно — воздух, чтобы дышать
И место, где прислонить голову

Ты знаешь, в чем твоя судьба?
И сейчас ты пытаешься ее изменить?
Ты танцуешь самый лучший танец и выглядишь найлучшим образом
Ты молишься о том, чтобы сделать это

Что ж, благослови мою душу
Ты — одинокая душа
Потому что ты ничего не выпустил из рук
Из того, что имел

Все, что мне нужно — воздух, чтобы дышать
И место, где прислонить голову
Скажи — все, что мне нужно — воздух, чтобы дышать
И место, где прислонить голову

Думаешь, я смогу найти это?
Думаешь, ты сможешь найти это?
Думаешь, ты сможешь найти что-то
Лучшее, чем то, что у тебя было?
Думаешь, я смогу найти это?
Думаешь, ты сможешь найти это?
Думаешь, ты сможешь найти что-то
Лучшее, чем то, что у тебя было?

Скажи — все, что мне нужно — воздух, чтобы дышать
И место, где прислонить голову
Скажи — все, что мне нужно — воздух, чтобы дышать
И место, где прислонить голову

Ты знаешь, где конец?
Думаешь, ты сможешь его увидеть?
Что ж, пока ты туда добираешься,
Давай, иди вперед и прокричи это
Просто скажи….

Смотрите также: Перевод песни OneRepublic - Good life

Комментарии