Я шатаюсь тут и наблюдаю эту картину:
Это невероятно и непристойно,
Так испорчено и так прилично,
Для меня это как гребаное кино.
Внезапный звук бьет мне по ушам,
Внезапный свет питает мои страхи,
Внезапный ветерок сушит мои слезы,
А потом ты здесь, разговариваешь со мной.
Так скажи мне, ты видишь то, что вижу я?
И скажи, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Скажи, ты понимаешь, о чем я?
Это как долбаная болезнь.
Не могу поверить, что это происходит со мной.
Я пытаюсь убежать, но не могу спастись.
Надеюсь, ты пришла, чтобы спасти меня.
Это гребаный юбилей!
Не пытайся отрицать меня.
Я все еще здесь, наблюдаю за действием.
Все очень элегантно и так свежо,
Так, бл*дь, шикарно, ты понимаешь, что я имею в виду,
Для меня это как долбаный приход.
Внезапное касание сильно бьет меня,
Внезапное тепло пожирает мое сердце,
Внезапное чувство разрывает меня.
Ты останешься со мной?
Теперь скажи мне, ты видишь то, что вижу я?
Скажи, ты чувствуешь то, что чувствую я?
Скажи, ты понимаешь, о чем я?
Меня переполняют страдания.
Не могу поверить, что это происходит со мной,
Не здесь я хотел быть.
Надеюсь, ты пришла, чтобы освободить меня.
Это гребаный юбилей!
Не пытайся отрицать меня.
Не пытайся обращаться со мной так.
Это греб*ный юбилей!
Не могу поверить, что это происходит со мной.
Автор перевода - Aphelion из СПб