Перевод песни Oomph! - Eiszeit
Eiszeit
Die Telefon seit Jahren still
Kein Mensch mit dem ich reden will
Ich seh im Spiegel mein Gesicht
Nichts hat mehr Gewicht
Ich werfe Schatten an die Wand
Und halte zärtlich meine Hand
Ich red mit mir und schau ins Licht
Mich erreichst du nicht
In meinem Film bin ich der Star
Ich komm auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt
Eiszeit – mit mir beginnt die Eiszeit
Im Labyrinth der Eiszeit – minus neunzig Grad
Alle Worte tausendmal gesagt
Alle Fragen tausendmal gefragt
Alle Gefühle tausendmal gefühlt
Tiefgefroren – tiefgekühlt
|
Ледниковый период
Уже давно молчит телефон,
Я ни с кем не хочу говорить.
Я смотрю на себя в зеркало,
Больше ничего не имеет значения.
Моя тень падает на стену,
И я нежно беру себя за руку,
Я говорю с собой и смотрю на свет.
Ты не достанешь меня.
Я звезда в своем собственном фильме,
Я со всем справляюсь сам.
Бриллиантовый сейф,
Код неизвестен.
Ледниковый период, ледниковый период начинается с меня.
В лабиринте ледникового периода минус девяносто градусов.
Все слова произносились тысячу раз,
Все вопросы тысячу раз задавались,
Все чувства тысячу раз испытаны.
Свеже- и быстрозаморожен.
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Eisbär*
