Перевод песни Oomph! - Es Ist Nichts, Wie Es Scheint

Ich such' die Liebe,
Doch ich finde nur den Hass,
Ich such' die Frage,
Doch die Antwort nicht,
Ich such' die Wahrheit,
Doch die Lüge findet mich,
Ich will vertrauen,
Doch das kann ich nicht.

Es ist nichts, wie es scheint,
Es ist nichts, wie du meinst,
Denn ich lieb nur mich
Und du siehst das nicht,
Es ist nichts, wie es scheint.

Ich will nicht mehr,
Dass du mich brauchst,
Und ich will nicht mehr,
Dass du mich willst.

Ich will vergeben,
Doch mein Hochmut lässt mich nicht,
Dem Stolz ergeben,
Doch der Liebe nicht,
Ich such' die Freiheit,
Doch mein Kopf nimmt mich in Haft,
Ich will die Treue,
Doch ich geb' sie nicht.

Es ist nichts, wie es scheint,
Es ist nichts, wie du meinst,
Denn ich lieb nur mich
Und du siehst das nicht,
Es ist nichts, wie es scheint.

Ich will nicht mehr,
Dass du mich brauchst,
Und ich will nicht mehr,
Dass du mich willst.

Ich will die Sonne seh'n,
Sehn' mich nach ihrem Licht,
Jedoch sie blendet meine Sicht,
Ich will in Flammen steh'n,
Ich will das Feuer spür'n,
Doch ich ertrage Wärme nicht,
Denn ich lieb' das Leben nicht,
Ich liebe nichts!

Es ist nichts, wie es scheint,
Es ist nichts, wie du meinst,
Denn ich lieb nur mich
Und du siehst das nicht,
Es gibt nichts, was uns eint.

Es ist nichts, wie es scheint,
Es ist nichts, wie du meinst,
Denn ich lieb nur mich
Und du siehst das nicht,
Es ist nichts, wie es scheint