Перевод песни Oomph! - Fleisch
Fleisch
Gib mir deine Hand,
Gib mir dein Gefühl!
Lass mich dich berühr’n!
Lass mich wieder spür’n!
Nimm mir meine Schuld, meine Apathie!
Komm und fass mich an, hauch mir Leben ein!
Fleisch!
Segne mein Fleisch!
Segne mein Fleisch!
Segne mein…
Gib mir deine Hand,
Gib mir deine Kraft!
Zeig mir wer ich bin!
Gib mir wieder Sinn!
Nimm mir meine Qual, meine Agonie!
Lass mich Heilig sein, ungepflegt und rein!
Fleisch!
Segne mein Fleisch!
Segne mein Fleisch!
Segne mein…
|
Плоть
Протяни мне руку,
Подари мне свое чувство!
Позволь прикоснуться к тебе!
Позволь мне снова чувствовать!
Забери мою вину, мое безразличие!
Приди и коснись меня, вдохни в меня жизнь!
Плоть!
Благослови мою плоть!
Благослови мою плоть!
Благослови мою…
Протяни мне руку,
Надели меня своей силой!
Покажи мне, кто я есть!
Вновь подари мне смысл!
Положи конец моим мучениям, моей агонии!
Позволь мне быть святым, отрекшимся и безгрешным!
Плоть!
Благослови мою плоть!
Благослови мою плоть!
Благослови мою…
1 – буквально: неряшливым, небрежным
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Fieber
