Перевод песни Oomph! - Foil

Foil

Peel me…
Step like a fencer,
Until I can feel you again.
Heal me…
Spread like a cancer,
Until I can feel all this pain.

Burn like a fire,
Release me
And then let me drown again…
Burn like a fire
To freeze me
And then let me drown again…

Tease me…
Crush down my beaver,
Until I can see you again.
Ease me…
Hush me with fever,
Until I can see all this rain.

Burn like a fire,
Release me
And then let me drown again…
Burn like a fire
To freeze me
And then let me drown again…

Feed my desire,
Relieve me
And then let me down again…
Feed my desire,
Deceive me
And then let me down again…

Наступление*

Раскрой меня…
Наступай как фехтовальщик,
Пока я не почувствую тебя снова.
Исцели меня…
Распространяйся словно рак,
Пока я не смогу ощутить всю эту боль.

Пылай подобно огню,
Освободи меня,
А затем позволь мне снова пойти ко дну…
Пылай подобно огню,
Чтобы заморозить меня,
А затем позволь мне снова пойти ко дну…

Дразни меня…
Сокруши мою защиту,
Пока я не увижу тебя снова.
Освободи меня…
Утихомирь лихорадкой,
Пока я не увижу этот поток.

Пылай подобно огню,
Освободи меня,
А затем позволь мне снова пойти ко дну…
Пылай подобно огню,
Чтобы заморозить меня,
А затем позволь мне снова пойти ко дну…

Утоли мою жажду,
Помоги мне,
А после снова подведи меня…
Утоли мою жажду,
Обмани меня,
А после снова подведи меня…

* – foil – дословно: рапира, фехтование на рапирах

Автор перевода - Elisabetha
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Fleisch

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх