Перевод песни Oomph! - Going Down

Going Down

I’m losing ground
I bear no sound

The only thing I wanna let you know
I never meant to hurt you
The only thing I really know for sure
I never meant to kill you

I’m going down
As you see
I can feel your hand
Reaching out for me

I lose my mind
I hate my kind

Опускаясь

Я теряю опору,
Я не переношу звуков.

Я хочу, чтобы ты знала одно –
Я никогда не хотел делать тебе больно.
Единственное, что я знаю наверняка, –
Я никогда не хотел убивать тебя.

Я опускаюсь,
Как ты видишь.
Я чувствую твою руку,
Она тянется ко мне.

Я теряю рассудок,
Я ненавижу таких, как я сам.

Автор перевода - Aphelion из С-Пб

Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Gleichschritt

Комментарии