Перевод песни Oomph! - Ich Will Deine Seele
Ich Will Deine Seele
Du bist voller Leben,
Dein Herz ist aus Gold.
Ich will deine Sehnsucht spüren.
Ich hab dich immer gewollt.
Ich kann nicht mehr warten,
Auch wenn du dich zierst,
Ich weiß du bist kurz davor,
Dass du den Kopf verlierst.
Ich will deine Seele,
Drück dich an mich.
Ich will deine Seele,
Lass mich in dich.
Ich will dein Herz.
Ich hab dich belogen,
Dich schämlos benutzt.
Ich hab deine Seligkeit mit meiner Sünde beschmutzt.
Des einen Gewinn ist des andren Verlust.
Jetzt gib mir den Inhalt für das Loch in meiner Brust.
Ich kann nicht mehr warten,
Gleich bin ich bei dir.
Ich kann nicht mehr warten,
Denn du gehörst mir.
|
Я хочу твою душу
Ты полна жизни,
У тебя золотое сердце.
Я хочу ощутить твою тоску.
Я всегда тебя хотел.
Я больше не могу ждать,
Пока ты церемонишься.
Я знаю, что уже скоро
Ты потеряешь голову.
Я хочу твою душу,
Прижмись ко мне.
Я хочу твою душу,
Пусти меня в себя.
Я хочу твое сердце.
Я лгал тебе,
Бессовестно тебя использовал.
Я осквернил твое счастье своим грехом.
То, что для одного победа, для другого – потеря.
Теперь заполни дыру в моей груди.
Я больше не могу ждать,
Я уже рядом с тобой.
Я больше не могу ждать,
Потому что ты принадлежишь мне.
Автор перевода - Aphelion из С-Пб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Ich Bin Du
