Перевод песни Oomph! - Swallow
Swallow
So don’t you rescue me
I’m blocked in the black of my mind
Help me please
So don’t get stuck on me
My fuckup is keepin’ me blind
Save me please
Tossin’ and turnin’
You know 'bout this yearnin’
This feeling you’ve locked deep inside
So swallow your frown – my love
And follow me down – my love
So don’t you rescue me
I still feel the thorn in my side
Help me please
So don’t you set me free
No chance for a turn of the tide
Save me please
Tossin’ and turnin’
You know 'bout this burnin’
This fever you cannot deny
So swallow your frown – my love
And follow me down – my love
|
Проглоти
Так что не спасай меня,
Я заперт во тьме своего разума.
Пожалуйста, помоги мне.
Так что не зацикливайся на мне,
Я ослеплен своими ошибками.
Прошу, спаси меня.
Мечась и ворочаясь,
Ты знаешь об этом желании,
Это чувство, запертое тобой глубоко внутри.
Проглоти свое недовольство, любовь моя,
И опустись вместе со мной, любовь моя.
Так что не спасай меня,
Я все еще ощущаю это бельмо на глазу.
Помоги мне, пожалуйста.
Так что не освобождай меня,
Все равно ничего не изменится.
Прошу, спаси меня.
Мечась и ворочаясь,
Ты знаешь об этом жжении,
Этот жар, который ты не можешь отрицать.
Поэтому проглоти свое недовольство, любовь моя,
И опустись вместе со мной, любовь моя.
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Supernova
