Ты даришь мне солнце, ты даришь мне луну,
Ты даришь мне звезды, в тебе есть это.
Ты даришь мне свое сердце, ты даришь мне свой ум,
Ты даришь мне свои раны, в тебе есть это.
Ты даришь мне грозу, ты даришь мне огонь,
Ты даришь мне дождь, в тебе есть это.
Ты даришь мне свою любовь, ты даришь мне свою ненависть,
Ты даришь мне свою боль, в тебе есть это.
Ты даришь мне свою печаль, ты даришь мне свою злость,
Ты даришь мне свои страхи, в тебе есть это.
Ты даришь мне свою ложь, ты даришь мне свой стыд,
Ты даришь мне свои слезы, в тебе есть это.
Ты даришь мне свою войну, ты даришь мне свою битву,
Ты даришь мне свой мир, в тебе есть это.
Ты даришь мне возвышение, ты даришь мне падение,
Ты даришь мне освобождение, в тебе есть это.
Люби меня, спаси меня, волнуй меня, развращай меня,
Презирай меня, используй меня, убивай меня, уменьшай меня.
Сожги сейчас мое сердце!
Люби меня, прикуй меня, волнуй меня, ограничивай меня,
Презирай меня, смотри на меня, убивай меня, стирай меня.
Выколи мне сейчас глаза!
Люби меня, меняй меня, волнуй меня, сведи меня с ума
(люби меня до смерти),
Презирай меня, ненавидь меня, убивай меня, кремируй меня.
"Мне было столько лет с самого рождения", – сказала ты,
"Я продаюсь с самого рождения", – сказала ты,
"Я теряю хватку с самого рождения", – сказала ты,
"Я была так холодна с самого рождения", – сказала ты.
"Мне было страшно с самого рождения", – сказала ты,
"Мне платили с самого рождения", – сказала ты,
"Такова была моя судьба с самого рождения", – сказала ты,
"Слишком поздно было уже с самого рождения", – сказала ты.
Гори! Гори! Гори!
Автор перевода - Aphelion из СПб