Побудь со мной немного,
Возвышаясь над всем низменным,
Дай имя моему последнему сну,
Разлившемуся по груди моей.
В сад я иду, всматриваясь в дорожку, что ведет за ворота,
Увядшие пейзажи для нас – тех, кто не умел ждать,
Иссушен холоднейшей лаской, опережающий тени,
Ореол смерти; и одно знаю точно – смерть близка,
Плач скорбящего, мой плач, плач того, кто должен страдать.
Обещай мне себя,
Никогда не оставляй меня,
Пот проступает на лбу моем,
Отведенное время подходит к концу.
В сад я иду, всматриваясь в дорожку, что ведет за ворота,
Увядшие пейзажи для нас – тех, кто не умел ждать,
Иссушен холоднейшей лаской, опережающий тени,
Ореол смерти; и одно знаю точно – смерть близка,
Плач скорбящего, мой плач, плач того, кто должен страдать.
Дух нарисовал грех,
Тлеющими угольками под моей кожей,
Покрывалом слабого объятия
Коснулся моего лица.
В сад я иду, всматриваясь в дорожку, что ведет за ворота,
Увядшие пейзажи для нас – тех, кто не умел ждать,
Иссушен холоднейшей лаской, опережающий тени,
(Ослабь хватку, отпусти меня в эту ночь)
Ореол смерти; и одно знаю точно – смерть близка,
Плач скорбящего, мой плач, плач того, кто должен страдать.
Автор перевода - Evey
