Перевод песни Orchestral manoeuvres in the dark (OMD) - Bauhaus Staircase

Bauhaus Staircase

I want to kiss on a Bauhaus staircase
I want to love with an open heart
Got to live in a clean and clear space
I’m gonna kick down fascist art

I want to dream on a Bauhaus staircase
I want to sleep under Weimar skies
Need to dance in a Triad Ballet
See the world through Albers’ eyes

Cause everyone needs a Bauhaus staircase
Everyone gets a second chance
All the world needs art and passion
Pere Ubu and the Modern Dance
Pere Ubu and the Modern Dance
Pere Ubu and the Modern Dance

So build a world on a Bauhaus staircase
See the future in yesterday
Don’t you ever waste this moment
Never beg nor kneel or pray
Never beg nor kneel or pray

I want to kiss on a Bauhaus Staircase
I want to kiss on a Bauhaus Staircase

Terrified on a Bauhaus staircase
Breaking down from the weight of pain
Climbing high atop the Bauhaus staircase
The revolution comes again
The revolution comes again
Again again
The revolution comes again

So rule the world from a Bauhaus staircase
Spread the love right across the globe
Elevate the weak and weary
Educate and truth be told
Truth be told
Truth be told
Truth be told

I want to kiss on a Bauhaus Staircase
I want to kiss on a Bauhaus Staircase
I want to kiss on a Bauhaus Staircase
I want to kiss on a Bauhaus Staircase

Лестница Баухауса

Я хочу целоваться на лестнице Баухауса,
Я хочу любить с открытым сердцем,
Я должен жить в чистом и ясном пространстве,
Я буду крушить фашистское искусство.

Я хочу мечтать на лестнице Баухауса,
Я хочу спать под веймарским небом,
Я хочу танцевать в балете Триады,
Увидеть мир глазами Альберса.

Ибо каждому нужна лестница Баухауза,
Каждый получает второй шанс.
Всему миру нужны искусство и страсть.
Pere Ubu1 и современный танец.
Pere Ubu и современный танец.
Pere Ubu и современный танец.

Так построй мир на лестнице Баухауса,
Увидь будущее во вчерашнем дне,
Смотри не теряй этот миг.
Никогда не проси, не преклоняй колени и не молись.
Никогда не проси, не преклоняй колени и не молись.

Я хочу целоваться на лестнице Баухауса.
Я хочу целоваться на лестнице Баухауса.

В ужасе на лестнице Баухауса,
Обрушиваясь от тяжести боли,
Поднимаясь высоко по лестнице Баухауса.
Революция приходит снова.
Революция приходит снова.
Снова, снова.
Революция приходит снова.

Так управляй миром с лестницы Баухауса,
Распространяй любовь по всему миру,
Возвышай слабых и усталых,
Просвещай и да будет поведана правда!
Да будет поведана правда!
Да будет поведана правда!
Да будет поведана правда!

Я хочу целоваться на лестнице Баухауса.
Я хочу целоваться на лестнице Баухауса.
Я хочу целоваться на лестнице Баухауса.
Я хочу целоваться на лестнице Баухауса.

Смотрите также: Перевод песни DArtagnan - Meine Liebste, Jolie

Комментарии