Перевод текста песни Orden Ogan - Black Hole

Представленный перевод песни Orden Ogan - Black Hole на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Black Hole

Feel the evanescence, trail the suffering and pain
How much of it can you take when there's nothing more to gain?
Circle in your downward spiral, wish there was no tomorrow
Hollow, callous, suicidal – queen of all your sorrows

World destroyer, no way out
Cosmic terror, crushed out in your own

[Chorus:]
Black hole – your time stands still, no one will ever know
Black hole – your anguish in the end, in your own
Black hole – abandon yourself to your final throes
Black hole – as you are drawn into your own black hole

The weight of your affliction is the force that drags you down
Can't escape annihilation, the saddest fate is found
Circle in your downward spiral, queen of bale and sorrow
Close your eyes and let it go and there'll be no tomorrow

World destroyer, no way out
Cosmic terror, crushed out in your own

[Chorus:]
Black hole – your time stands still, no one will ever know
Black hole – your anguish in the end, in your own
Black hole – abandon yourself to your final throes
Black hole – as you are drawn into your own black hole

[Solo]

World destroyer, no way out
Cosmic terror, crushed out in your own

[Chorus:]
Black hole – your time stands still, no one will ever know
Black hole – your anguish in the end, in your own
Black hole – abandon yourself to your final throes
Black hole – as you are drawn into your own black hole
As you are drawn into your own black hole

Черная дыра

Почувствуй бренность, пройди дорогой страданий и боли,
Сколько еще ты выдержишь, когда тебя уже не ждет ничего светлого?
Спускайся по спирали вниз, желая, чтобы завтрашний день не наступил,
Пустота – неумолимая, гибельная – царица твоих печалей.

Она уничтожительница твоего мира, и выхода нет,
Она космический ужас, ты раздавлен в личной

[Припев:]
Черной дыре – время для тебя остановилось, и никто об этом не узнает.
Черная дыра – ты обречен страдать в своей личной
Черной дыре – отрекись от себя в последних муках –
Черная дыра – когда тебя затягивает в твою личную черную дыру.

Тяжесть твоей депрессии – та сила, что утягивает тебя вниз,
Не избежать самоуничтожения, тебя ждёт печальнейшая из судеб.
Спускайся по спирали вниз, к царице бед и печали,
Закрой глаза, не сопротивляйся, ибо завтрашний день уже не наступит.

Она уничтожительница твоего мира, и выхода нет,
Она космический ужас, ты раздавлен в личной

[Припев:]
Черной дыре – время для тебя остановилось, и никто об этом не узнает.
Черная дыра – ты обречен страдать в своей личной
Черной дыре – отрекись от себя в последних муках –
Черная дыра – когда тебя затягивает в твою личную черную дыру.

[Соло]

Она уничтожительница твоего мира, и выхода нет,
Она космический ужас, ты раздавлен в личной

[Припев:]
Черной дыре – время для тебя остановилось, и никто об этом не узнает.
Черная дыра – ты обречен страдать в своей личной
Черной дыре – отрекись от себя в последних муках –
Черная дыра – когда тебя затягивает в твою личную черную дыру,
Когда тебя затягивает в твою личную черную дыру.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Orden Ogan - Alone in the Dark


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх