Перевод песни Orden Ogan - Blind man

Blind man

I have followed you my lord ’til the end of the way
Yet you will forsake me by the end of the day
Your own worst enemy
Is the man that you were once pretending to be

You lost your soul
No, nothing matters
The emptiness is what you will find
And you deserve nothing better
You think you see but you are blind

You blind man
You know nothing
From this lonely peak you will fall
You blind man
You know nothing
In the end it’s nothing at all

‘Cause you know nothing at all

The grief of many will outweigh the end of the one
In disguise of my old friend, the reaper you have become
You’re misled can’t you see
Unhesitatingly taking this life from me

You lost your soul
No, nothing matters
The long darkness is what you will find
And you deserve nothing better
You think you see but you are blind

You blind man
You know nothing
From this lonely peak you will fall
You blind man
You know nothing
In the end it’s nothing at all

Nothing left
You know there’s nothing left
Of the man you once were
Nothing left
You know there’s nothing left
A walking shell

You blind man
You know nothing
From this lonely peak you will fall
You blind man
You know nothing
In the end it’s nothing at all

Слепец

Я следовал за тобой, мой господин, до конца пути,
И всё же к вечеру ты меня покинешь.
Твой злейший враг —
Это человек, которым ты когда-то притворялся.

Ты потерял свою душу.
Нет, ничто не имеет значения,
Пустота — вот что ты найдёшь.
И ты не заслуживаешь ничего лучшего.
Ты думаешь, что видишь, но ты слеп.

Ты слепец.
Ты ничего не знаешь.
С этой одинокой вершины ты упадёшь.
Ты слепец.
Ты ничего не знаешь.
В конце концов ничего не останется…

Потому что ты ничего не знаешь.

Горе многих перевесит смерть одного.
Под видом моего старого друга ты стал жнецом.
Ты заблуждаешься, ну разве ты не видишь?!
Без колебаний отнимая у меня эту жизнь…

Ты потерял свою душу.
Нет, ничто не имеет значения,
Вечный мрак — вот что ты найдёшь.
И ты не заслуживаешь ничего лучшего.
Ты думаешь, что видишь, но ты слеп.

Ты слепец.
Ты ничего не знаешь.
С этой одинокой вершины ты упадёшь.
Ты слепец.
Ты ничего не знаешь.
В конце концов ничего не останется.

Ничего не осталось,
Ты знаешь, что ничего не осталось
От того, кем ты когда-то был.
Ничего не осталось,
Ты знаешь, что ничего не осталось,
Лишь ходячая оболочка.

Комментарии