SQLITE NOT INSTALLED
Текст песни
The road stretches on
From unknown destination
Across open streams
Through fields of carnation
It enters a city, a building
It stretches ahead
It stops at the feet
The feet of his bed
He’s aware of a small inclination
A dream in a dream
He pays no attention
Oranges hover
And faces all over
He knows
Is how the dream goes
Caught within a dream
Within a dream
A man within a man
Caught within a thought
Within a thought
And ocean’s so deep
He will drown in his sleep
The wind whistles low
And the windows are yielding
The telephone rings
In the opposite building
Перевод на русский
Дорога протянулась
Из неизвестности
Над вольными ручьями,
Через гвоздичные поля.
Дорога приходит в город, в дом,
Убегает вперёд
И останавливается у ног,
В изножье его кровати.
Он осознаёт некоторую странность,
Сновидение во сне,
Но не воспринимает всерьёз.
Парят апельсины,
И лица кругом —
Он понимает —
Так сон продолжается.
Поглощён сновидением
Внутри сновидения,
Вложен сам в себя.
Захвачен размышлением
Внутри размышления.
Бездна так велика,
Что он утонет в своём сне.
Тихо свистит ветер
И бубнят стёкла.
Звонит телефон
В доме напротив.
A voice with a likeable
Unrecognizable air
It runs in the walls
It isn’t quite there
He’s aware of a change in the weather
A dream in a dream
He’ll think of it later
A wonderful melody line
That he couldn’t quite get
He couldn’t remember
He’d never forget
Caught within a dream
Within a dream
A man within a man
Caught within a thought
Within a thought
And ocean’s so deep
He will drown in his sleep
SQLITE NOT INSTALLED
Голос с приятной
Неузнаваемой интонацией
Исходит от стен,
Будто ниоткуда.
Он осознаёт, что погода меняется.
Сновидение во сне,
Он вернётся туда в мыслях.
И дивный рисунок мелодии,
Что не уловить
И не запомнить,
Он никогда не забудет.
Поглощён сновидением
Внутри сновидения,
Вложен сам в себя.
Захвачен размышлением
Внутри размышления.
Бездна так велика,
Что он утонет в своём сне.
SQLITE NOT INSTALLED