Каково это – поступать со мной так, как поступаешь ты?
Когда ты прикоснулась ко мне
И сказала, кто ты,
Я думал, что ошибался,
Думал, что слышу эти слова.
Скажи мне,
Как мне себя чувствовать? Скажи же,
Как?
Каково это?
Как мне себя ощущать?
Скажи, каково это –
Поступать со мной так, как поступаешь ты?
Те, кто были до меня,
Пережили это
От начала и до конца
И вовек не вернутся.
А мне всё еще трудно
Сказать то, что нужно сказать.
Но я уверен, ты скажешь мне сама,
Как мне теперь быть.
Вижу корабль в гавани,
Я могу и я должен подчиниться.
Но если бы всё это не ради твоих страданий
Мне бы уже нашлось место в раю.
И я думал, что ошибался,
Думал, что слышу это от тебя.
Скажи мне, как мне себя чувствовать?
Скажи же, как?
Я стою сейчас и жду…
Я думал, что сказал тебе уйти
Пока шел к пристани.
Скажи, каково это –
Когда сердце замерзает?..
Каково это?
Как мне себя ощущать?
Скажи, каково это –
Поступать со мной так, как поступаешь ты?
Автор перевода - Evey
