Перевод песни Orianthi - Impulsive
Текст песни
Kiss me
‘till we both turn to dust
Forget the aftermath
Of desired lust
Hold me,
Won’t you hold me for the night?
I feel so helpless
In your hands
Turn on the red lights,
Gettin’ lost in your trance
Hold me,
Just hold me for the night
Oh oh oh…
I’ll be your sinner,
I’ll be your saint, baby
Oh oh oh…
A little devil,
Your sweet angel, baby
I’m so so so impulsive
So so so impulsive
So so so impulsive, babe
Touch me,
Leave your breath on my skin
Unleash all the demons
That I keep within
Take me or break me
For your delight
Oh oh oh…
I’ll be your sinner,
I’ll be your saint, baby
Oh oh oh…
A little devil,
Your sweet angel, baby
I’m so so so impulsive
So so so impulsive
So so so impulsive, babe
Перевод на русский
Целуй меня,
Пока мы не превратимся в пыль,
Забудь о последствиях
Вожделенной страсти,
Обними меня,
Не хочешь ли обнять меня на ночь?
Я ощущаю себя такой беспомощной
В твоих руках,
Включи красный свет,
Теряясь в своем трансе,
Обними меня,
Просто обними меня на ночь
О, о, о…
Я буду твоей грешницей,
Я стану твоей святой, дорогой,
О, о, о…
Маленьким дьяволом,
Твоим милым ангелом, дорогой
Я такая, такая, такая импульсивная,
Такая, такая, такая импульсивная,
Такая, такая, такая импульсивная, дорогой
Прикоснись ко мне,
Я хочу ощутить твое дыхание на своей коже1,
Выпусти на свободу всех демонов,
Что у меня внутри,
Забери или освободи меня
Ради своего удовольствия
О, о, о…
Я буду твоей грешницей,
Я стану твоей святой, дорогой,
О, о, о…
Маленьким дьяволом,
Твоим милым ангелом, дорогой
Я такая, такая, такая импульсивная,
Такая, такая, такая импульсивная,
Такая, такая, такая импульсивная, дорогой
