Перевод песни Orianthi - Sorry

Sorry

So completely out of your mind
Take your crazy to extremes every time
Chemicals running through your veins
Your delusional in every way

We’re so bad
We’re so bad
We’re so bad
But you’re mad you’re so mad

All you had to say was sorry
All I hear the same old story
Just a simple little sorry
You didn’t get it get it
I never got it from you

Sorry…
Yeah

Like a nightmare you can’t wake from
Paralyzed in the bed you lay upon
How’s it feel to feel this pain
Tortured by your soul in every way

We’re so bad
We’re so bad
We’re so bad
But you’re mad you’re so mad

All you had to say was sorry
All I hears the same old story
Just a simple little sorry
You didn’t get it get it
I never got it from you

Sorry
Sorry
Sorry

You didn’t get it get it
I never got it from you

Sorry…
Yeah

Прости

Сходи с ума окончательно,
Постоянно доводи свое безумие до крайности,
В твоих венах – химические вещества,
Ты бредишь во всех смыслах

Мы такие плохие,
Мы такие плохие,
Мы такие плохие,
Но ты злишься, ты злишься

Все, что тебе надо было сказать, слово «Прости!»,
А я слушаю одну и ту же историю,
Обычное и незначительное «Прости!»,
Ты ничего не понял, не понял,
Я никогда не слышала этого от тебя

Прости…
Да

Как кошмар, от которого ты не можешь проснуться,
Ты лежишь неподвижно в постели,
Каково это – почувствовать эту боль,
Измученную твоей душой во всех смыслах?

Мы такие плохие,
Мы такие плохие,
Мы такие плохие,
Но ты злишься, ты злишься

Прости,
Прости,
Прости

Ты ничего не понял, не понял,
Я никогда не слышала этого от тебя

Прости…
Да

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Mercyful Fate - Evil

Комментарии