Перевод песни Orianthi - You don't wanna know

You don't wanna know

You think that I’m a little angel
You only see what you wanna believe
You dress me up with wings and a halo
But there’s burning brimstone underneath
Some sins better left unsaid
Some things you just don’t confess

You don’t know, you don’t know what’s
gonna kill you
You don’t know, you don’t know what’s
gonna break you down
Might drive you crazy but trust me baby
You don’t wanna know what you don’t know

You think you’re a real good liar
You think you got one on me
Truth is I got my own little fire
Pretty soon you’re gonna feel the heat
Two wrongs don’t make it right
But I sleep pretty good at night

Trust me baby
You’re gonna cry
You’re about to get a taste of your own lies,
oh no

You don’t know, you don’t know what’s
gonna kill you
You don’t know, you don’t know what’s
gonna break you down, no no

You don’t know, you don’t know what’s
gonna kill you
You don’t know, you don’t know what’s
gonna break you down, no no
Might drive you crazy but trust me baby
You don’t wanna know what you don’t know

Тебе не хочется знать

Ты думаешь, что я — маленький ангелочек,
Ты видишь лишь то, во что хочешь верить,
Ты нацепил на меня крылья и нимб,
Но под ними я горю как в аду.
О некоторых грешках уж лучше помалкивать,
В некоторых вещах тебе проще не признаваться.

Ты не знаешь, ты не знаешь, что
погубит тебя,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что
сломает тебя,
А может быть даже сведет с ума, но верь мне, детка,
Тебе не хочется знать того, чего ты не знаешь.

Думаешь, что ты превосходный лжец,
Ты думаешь, у тебя есть преимущество,
Правда в том, что у меня есть свой маленький огонек,
От которого ты очень скоро почувствуешь жар.
Из неправильного и неправильного не получится правильное.
Но ночью я сплю довольно-таки неплохо.

Верь мне, детка,
Ты будешь рыдать и
Узнаешь вкус собственной лжи,
о, нет…

Ты не знаешь, ты не знаешь, что
погубит тебя,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что
сломает тебя, нет, нет…

Ты не знаешь, ты не знаешь, что
погубит тебя,
Ты не знаешь, ты не знаешь, что
сломает тебя, нет, нет…
А может быть даже сведет с ума, но верь мне, детка,
Тебе не хочется знать того, чего ты не знаешь.

Смотрите также: Перевод песни Orianthi - Anybody else

Комментарии