Вчера я слышал, как ты сказала,
Что твоя жажда к жизни исчезла.
Это заставило меня задуматься,
Что я чувствую похожее,
И это печально.
(Это печально)
Это печально.
Так что давай примем решение, создадим новую религию,
Да, мы построим храм нашей любви,
Оргиастические танцы, нимфы в трансе,
Да, мы станем предметом зависти богов!
Я чувствую себя хитрым,
Ты выглядишь гламурно!
Давай станем непослушными
И полиаморными!
Вино, женщины и великолепные пороки,
Добро пожаловать в культ Диониса!
Мы могли бы взять выходные в мае,
Бегать где угодно и играть на цветочных полянах,
Проводить часы, занимаясь любовью —
это то, как мы будем молиться.
Или основать секретное общество диких и свободных,
Наша идеология: «Ты можешь делать что хочешь,
Слишком многого всегда недостаточно».
Мы свет, мы жизнь,
Мы предмет зависти богов!
Я чувствую себя хитрым,
Ты выглядишь гламурно!
Давай станем непослушными
И полиаморными!
Вино, женщины и великолепные пороки,
Добро пожаловать в культ Диониса!
Убегай, убегай, убегай прочь,
Просто возьми мою руку, и мы покинем этот мир,
Мы вытрем эти слезы,
Ты молода и красива, и я буду всегда любить тебя.
У тебя нет времени на боль,
Когда существуем только ты и я в экстазе, эй.
То, чем сейчас является мир,
Злые игры, в которые играют люди,
Войны, алчность, они истощают себя,
Да, это печально.
(Это печально)
Это печально.
Так что давай разнесем слово по всей земле,
Да, по одному, малышка, рука об руку.
Мы поделимся надеждой,
Мы распространим любовь,
Скоро все и везде станут
Предметом зависти богов.
Я чувствую себя хитрым,
Ты выглядишь гламурно!
Давай станем непослушными
И полиаморными!
Вино, женщины и великолепные пороки,
Добро пожаловать в культ Диониса!
Я чувствую себя хитрым,
Ты выглядишь гламурно!
Давай станем непослушными
И полиаморными!
Вино, женщины и великолепные пороки,
Добро пожаловать в культ Диониса!
Автор перевода - mermermerk
