Перевод песни Orion Experience, the - Vampire

Vampire

Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo

They come alive when the sun goes down
They haunt the discos of the city
Looking for a lonely soul who’ll play around
Designer drugs feel so right when you mix electronic sounds
And now the lights are hot and spinning
And her lips are cold and grinning
As she puts another lover in the ground

Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed, she’s a-)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)

Whoo Hoo

Another handsome playboy another Friday night
He’s looking slick and pretty just like sexy dynamite
Then there she is the girl you dream about
The one that you’ll be taking home tonight
A shot of jack for courage you’re feeling out of sight
You lead her to the dance floor underneath those spinning lights
She says “Come a little closer boy don’t worry I don’t bite
Come join me in the garden of earthly delights”

Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)

Now she’s devoured blokes like you for seven thousand years
Bloodsucking every one of them she’ll never shed a tear
And a mirror don’t bring near her cause that bitch is super fine
Don’t hate her or berate
It’s the nature of her kind

Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)

Вампир

Ю-хуу!
Ю-хуу!
Ю-хуу!
Ю-хуу!

Они оживают, когда солнце заходит
Они рыщут по дискотекам города
В поисках одинокой душонки, что шатается вокруг
Синтетические наркотики так хороши под звуки электро-музыки
Теперь огоньки горячее и более заводные
И её губы такие холодные и ухмыляющиеся,
Когда она оставляет очередного любовника на земле

Ведь она — вампир, вампир, горячее адского огня
Прогуливаясь по городу, её сердце не чувствует к тебе жалости
Вампир, вампир, сияющий, словно сапфир
Расхаживая по гетто на сексуальных черных шпильках, она
Вампир, вампир (у тебя есть то, что ей нужно)
Вампир, вампир (пока ты истекаешь кровью, она —)
Вампир, вампир (Один её поцелуй поставит тебя на колени)

Ю-хуу!

Очередной красавчик-любовник, очередная пятничная ночь
Он выглядит блестяще и мило, прям как сексуальный динамит
Когда вот она — девушка, о которой ты мечтаешь
Та, которую ты желаешь привести этой ночью к себе домой
Шот залпом для храбрости, твои чувства незаметны
Ты ведёшь её на танцпол, под этими вращающимися огнями
Она шепнёт: «Подойди чуть ближе, парень. Не бойся, я не укушу
Присоединись ко мне в саду земного наслаждения»

Ведь она — вампир, вампир, горячее адского огня
Прогуливаясь по городу, её сердце не чувствует к тебе жалости
Вампир, вампир, сияющий, словно сапфир
Расхаживая по гетто на сексуальных черных шпильках, она
Вампир, вампир (у тебя есть то, что ей нужно)
Вампир, вампир (пока ты истекаешь кровью)
Вампир, вампир (Один её поцелуй поставит тебя на колени)

Она пожирала парней вроде тебя целых семь тысяч лет
Высасывая их кровь из тел, она не проронила ни слезы
И зеркала не отражают её, ведь эта сучка хоть куда
Не ненавидь её, не ругай,
Это просто часть природы таких, как она

Ведь она — Вампир, вампир, горячее адского огня
Прогуливаясь по городу, её сердце не чувствует к тебе жалости
Вампир, вампир, сияющий, словно сапфир
Расхаживая по гетто на сексуальных черных шпильках, она
Вампир, вампир (у тебя есть то, что ей нужно)
Вампир, вампир (пока ты истекаешь кровью, она —)
Вампир, вампир (Один её поцелуй поставит тебя на колени)

Автор перевода - VS.Pohorila

Смотрите также: Перевод песни Bleachers - Let's get married

Комментарии