Перевод песни Orvak - One Moment More

Текст песни

One Moment More

Even when the heavy clouds roll in
Even when your eyes look worn and low
I want to give you one small place with me
Where you can rest and let the whole world go

I want to laugh and break apart with you
I have wanted you near for far too long
That is all I want
That is all I want

I just want one moment more with you
Just one minute with you by my side
I would give a whole life and one safe place
Just to keep that look in your eyes
I just want one moment more with you
Just one minute with you by my side
I would give a whole life and one safe place
Just to lay the world down for a while

To me you are the light that still stays on
The last thing left when morning takes its turn
I want something strong enough to clear my head
And give me back the nerve to love and learn

I want to laugh and break apart with you
I have wanted you near for far too long
That is all I want
That is all I want

Перевод на русский

Ещё один момент

Даже когда тяжёлые тучи накатывают
Даже когда твои глаза выглядят усталыми и потухшими
Я хочу дать тебе одно маленькое место рядом со мной
Где ты можешь отдохнуть и отпустить весь мир

Я хочу смеяться и разбиваться вместе с тобой
Я хотел тебя рядом слишком долго
Это всё, чего я хочу
Это всё, чего я хочу

Я просто хочу ещё один момент с тобой
Всего одну минуту с тобой рядом
Я бы отдал целую жизнь и одно надёжное место
Лишь бы сохранить этот взгляд в твоих глазах
Я просто хочу ещё один момент с тобой
Всего одну минуту с тобой рядом
Я бы отдал целую жизнь и одно надёжное место
Лишь бы на время отложить весь мир

Для меня ты — свет, который всё ещё горит
Последнее, что остаётся, когда утро берёт своё
Я хочу что-то достаточно сильное, чтобы прочистить голову
И вернуть мне смелость любить и учиться

Я хочу смеяться и разбиваться вместе с тобой
Я хотел тебя рядом слишком долго
Это всё, чего я хочу
Это всё, чего я хочу

I just want one moment more with you
Just one minute with you by my side
I would give a whole life and one safe place
Just to keep that look in your eyes

I just want one moment more with you
Just one minute with you by my side
I would give a whole life and one safe place
Just to lay the world down for a while

I just want one moment more with you
Just one minute with you by my side
I would give a whole life and one safe place
Just to keep that look in your eyes

I just want one moment more with you
Just one minute with you by my side
I would give a whole life and one safe place
Just to lay the world down for a while

Even when the heavy clouds roll in
You are still the place my heart goes to

Я просто хочу ещё один момент с тобой
Всего одну минуту с тобой рядом
Я бы отдал целую жизнь и одно надёжное место
Лишь бы сохранить этот взгляд в твоих глазах

Я просто хочу ещё один момент с тобой
Всего одну минуту с тобой рядом
Я бы отдал целую жизнь и одно надёжное место
Лишь бы на время отложить весь мир

Я просто хочу ещё один момент с тобой
Всего одну минуту с тобой рядом
Я бы отдал целую жизнь и одно надёжное место
Лишь бы сохранить этот взгляд в твоих глазах

Я просто хочу ещё один момент с тобой
Всего одну минуту с тобой рядом
Я бы отдал целую жизнь и одно надёжное место
Лишь бы на время отложить весь мир

Даже когда тяжёлые тучи накатывают
Ты всё ещё то место, куда стремится моё сердце

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии