Перевод песни Oscar Anton - 6 feet

6 feet

I wrote it down
And maybe you’re right, we shouldn’t go out
Six feet apart
So maybe it’s time for me to speak out
No I won’t get hurt
If I’m lost in paradise, with you
Cause for once I trust
Everyone’s made of glass, but not you
As the game is ending, we leave
But it’s alright, eh

Forget about the songs
Forget about my love
We still can get along
And it’s good enough
Forget about my songs
Forget about our love
Cause I still write a lot
But it’s not about you anymore
No it’s not about you anymore

We made it last
But what if we try
No tears, no goodbye
Sat for a while
And the memories came back to my head
But I won’t get hurt
If I’m lost in paradise, with you
Cause for once I trust
Everyone’s made of glass, but not us
As the road is ending, we split
But it’s alright, eh

Forget about the songs
Forget about my love
We still can get along
And it’s good enough
Forget about my songs
Forget about our love
Cause I still write a lot
But it’s not about you anymore
No it’s not about you anymore
No it’s not about you anymore

В двух метрах1

Я это написал,
И, возможно, ты права, не надо нам встречаться.
Мы в двух метрах друг от друга,
Так что, может, мне пора всё сказать.
Нет, ничего со мной не случится,
Если я заплутаю в раю, с тобой,
Потому что я в кои-то веки поверил:
Все вокруг из стекла, кроме тебя.
Игра подходит к концу, мы уходим,
Но это не страшно.

Забудь о моих песнях,
Забудь о моей любви,
Мы пока не враги,
И то ладно.
Забудь о моих песнях,
Забудь о нашей любви
Я ведь всё ещё много пишу,
Но уже не о тебе,
Нет, уже не о тебе.

Мы долго держались.
А что если постараться?..
Без слёз, без прощаний…
Я присел ненадолго,
И снова нахлынули воспоминания…
Нет, ничего со мной не случится,
Если я заплутаю в раю, с тобой,
Потому что я в кои-то веки поверил:
Все вокруг из стекла, кроме нас.
Дорога подходит к концу, наши пути расходятся,
Но это не страшно.

Забудь о моих песнях,
Забудь о моей любви,
Мы пока не враги,
И то ладно.
Забудь о моих песнях,
Забудь о нашей любви
Я ведь всё ещё много пишу,
Но уже не о тебе,
Нет, уже не о тебе.
Нет, уже не о тебе.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hartmann - In another life

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх