Мне не нужно обвинять
Грехи отца,
Печали моей мамы
За то, каким же подонком я стал,
Поэтому я наставляю
Своих братьев и сестру…
Чтобы почувствовать себя живым,
Лишь стоит никогда ни с кем не расставаться! (1)
Так заберите и меня,
Не ставьте крест
На позабытых сыновьях!
Заберите меня
И наполните чашу:
Мы поднимем бокалы
За тех, кого с нами нет!
Нет, нету ничего постыдного
В том чтобы бегать ото всех
И скрывать секреты.
И нет, я не стыжусь
Того, что, постарев,
Я стал очередным павшим солдатом.
Чтобы оставаться в живых,
Лишь стоит никогда ни с кем не расставаться!
Так заберите и меня,
Не ставьте крест
На позабытых сыновьях!
Заберите меня
И наполните чашу:
Мы поднимем бокалы
За тех, кого с нами нет!
ПОДНИМИТЕ СВОИ БОКАЛЫ! [4x]
Заберите меня,
Не ставьте крест,
Поднимите бокалы
За тех, кого с нами нет…
Так заберите и меня,
Не ставьте крест
На позабытых сыновьях!
Заберите меня
И наполните чашу:
Мы поднимем бокалы
За тех, кого с нами нет!
1 – буквально: Это всё, что мне было нужно, чтобы почувствовать себя живым. Нам никогда не придётся расставаться!
Автор перевода - Михаил из Самары
