Я взял в узду
Удачу свою,
Чтоб дальше жить.
Но я умру,
Коли уйду,
Лишь поцелуями живу…
И если ночь с тобой провести я решу,
Не огорчай меня,
Если слишком много хочу…
И, обещаю, я никогда не уйду,
Пока верю и вижу
В глазах твоих надежду, мечту,
А если решишь, что время пришло
Тебя отпустить в свободный полёт,
Я буду до последнего ждать,
Пока не настанет пора умирать…
Я никогда не уйду…
Чтоб свободу найти,
У сердца, внутри,
Нужна мне, пойми…
Песня очередная.
Может, не прав, я не знаю,
Ведь столько шансов я упустил…
И если жизнь с тобой решу я прожить,
Не лги мне, не надо,
Если не можешь меня полюбить…
И, обещаю, я никогда не уйду,
Пока верю и вижу
В глазах твоих надежду, мечту,
А если решишь, что время пришло
Тебя отпустить в свободный полёт,
Я буду до последнего ждать,
Пока не настанет пора умирать…
Я никогда не уйду…
Я всегда буду рядом,
Запылаю с тобой,
Коль в душе разразится огонь!
Я отдам свою жизнь тебя ради,
Пронесу через все преграды и боль!
И, обещаю, я никогда не уйду,
Пока верю и вижу
В глазах твоих надежду, мечту,
А если решишь, что время пришло
Тебя отпустить в свободный полёт,
Я буду до последнего ждать,
Пока не настанет пора умирать,
Да, буду ждать,
Пока не будет пора умирать!
Я никогда не уйду! [3x]
* поэтический (эквиритмический) перевод
Автор перевода - Михаил из Самары