Перевод песни Our Last Night - Soul Speak

Soul Speak

There’s too many minds around me
This company is making me crazy

There’s voices in my head
Breaking my spirit
Can’t stop wishing they were dead
Don’t wanna hear it

Opinions in my head
My biggest fear is
That they’ll multiply and spread
Don’t wanna feel it
I’m looking, looking, looking over my shoulder
As paranoid, paranoid as a criminal

There’s too many minds around me
This company is making me crazy
I know I shouldn’t care what they think
There’s too many minds around me
I can’t let my soul speak

Illusions in my head
Make me believe
That the monsters under my bed
Can hear me breathing
I’m looking, looking, looking over my shoulder
As paranoid, paranoid as a criminal

Soul speak, soul speak
Gotta let my soul speak
Gotta let my soul speak

Душа говорит

Вокруг меня слишком много мыслей,
Эта компания сводит меня с ума.

В моей голове слышны голоса,
Пытающиеся сломить мой дух –
Не перестаю желать им смерти,
Не хочу их слушать.

Мнения в моей голове…
Мой самый большой страх –
Что они будут множиться и распространяться,
Не хочу их чувствовать.
Я оглядываюсь, оглядываюсь, оглядываюсь по сторонам,
Как параноик, параноик, как преступник.

Вокруг меня слишком много мыслей,
Эта компания сводит меня с ума,
Я знаю, что меня не должно волновать, что они думают.
Вокруг меня слишком много мыслей,
Я не могу позволить своей душе говорить.

Иллюзии в моей голове
Заставляют меня поверить,
Что монстры под моей кроватью
Слушают моё дыхание.
Я оглядываюсь, оглядываюсь, оглядываюсь по сторонам,
Как параноик, параноик, как преступник.

Душа говорит, душа говорит,
Нужно позволить моей душе говорить,
Нужно позволить моей душе говорить.

Смотрите также: Перевод песни Minutemen - Retreat

Комментарии