Перевод песни Our last night - Voices

Voices

Welcome to a place where me and you
Could search but never find the truth
And while the money speaks for the kings and queens
We bite our tongues until they bleed

They take our voices away
They take our voices away
No matter what we do or say
They try to make us fade away
They take our voices away

We are enchanted youth with misguided views
Then more they win then more we lose
And while the wealthy cheat we’re on our hands and knees
We give the most but get the least

They take our voices away
They take our voices away
No matter what we do or say
They try to make us fade away
They take our voices away

Over time we’ve been removed
And now our lives are black and blue
Today’s our chance to get our choices back
To finally live the life we’ve lacked

They take our voices away
They take our voices away
No matter what we do or say
They try to make us fade away
They take our voices away

Голоса

Добро пожаловать в место, где мы с тобой
Попытаемся, но никогда не найдём истину
И пока богатство принадлежит королям и королевам
Мы прикусим свои языки до крови

Они заставляют наши голоса затихнуть
Они заставляют наши голоса затихнуть
Не важно, что мы делаем или говорим
Они заставляют нас замолчать
Они заставляют наши голоса затихнуть

Мы — очарованные юноши с заблудившимися взглядами
Чем больше они завоёвывают, тем больше мы теряем
И в то время как богачи обманывают нас, мы стоим на коленях
Мы отдаём всё, что можем, но получаем лишь мелочь

Они заставляют наши голоса затихнуть
Они заставляют наши голоса затихнуть
Не важно, что мы делаем или говорим
Они пытаются сделать нас увядшими
Они заставляют наши голоса затихнуть

Со временем мы будем забыты
А пока наша жизнь в сплошных синяках
Сегодня наш шанс, чтобы изменить свой выбор
И получить жизнь, которой мы не имели

Автор перевода - Инна Кучинская

Смотрите также: Перевод песни Tiësto - Red Lights

Комментарии