Пустынный воздух был колюч как лезвие
Ноябрьское вечернее небо впускало ночь
Куда бы я не посмотрел – все дороги темны
Моя единственная жизнь висела на грани краха
Стрелка движется, и я не могу сбежать
Из гранаты уже выдернута чека
И белый флаг начинает возвышаться
Я не знаю, когда всё так обернулось
Клянусь, мы начали будто только вчера
Мы были бесстрашными и ещё не напуганными
Верни меня к моим юношеским мечтам
В наше неспешное время, когда мы ещё верили
Верни меня, я воскрешу свои воспоминания
Чего я только ни добился, но я боюсь, что растерял
Свои юношеские мечты
Попытки выжить совсем изнурили меня
Я уже и не помню, каково чувствовать себя живым
Я могу только надеяться, что меня запомнят за храброе сердце,
Которое когда-то билось в моей груди
Стрелка движется, и я не могу сбежать
Из гранаты уже выдернута чека
И белый флаг начинает возвышаться
Верни меня к моим юношеским мечтам
В наше неспешное время, когда мы ещё верили
Верни меня, я воскрешу свои воспоминания
Чего я только ни добился, но я боюсь, что растерял
Свои юношеские мечты
[Боюсь, что растерял юношеские мечты]
Я не знаю, когда всё так обернулось
Клянусь, мы начали будто только вчера
Мы были бесстрашными и ещё не напуганными
Верни меня к моим юношеским мечтам
В наше неспешное время, когда мы ещё верили
Верни меня, я воскрешу свои воспоминания
Чего я только ни добился, но я боюсь, что растерял
Свои юношеские мечты
[Боюсь, что растерял юношеские мечты]
Я не поверну обратно, пока не найду
Свои юношеские мечты
Автор перевода - Инна из Мелитополя
