Перевод песни Our Mirage - Walk as one

Walk as one

Just know that nothing you do will fade

How could you change yourself when your pain is strong?
Maybe there is a place where you belong
How can I help you to understand
To take your fears and take your hands?
As we walk as one

And every time you walk away (You walk away)
You try to hide from your mistakes
Look at what you’ve done and this mess you’ve made
Just know that nothing you’ve done will fade
(Just know that nothing you do will fade)

And as we walk as one, I see what you have become
How do I make you change,
how to change what you’ve done?
All the worthless hate, all the things that you endure
willingly to help you be secure
as we walk as one

And every time you walk away (You walk away)
You try to hide from your mistakes
Look at what you’ve done and this mess you’ve made
Just know that nothing you’ve done will fade

Oh, just know that we are one
A place only we can see
And if you feel like there is no one
There always will be me
There always will be me
There always will be me

And every time you walk away (You walk away)
You try to hide from your mistakes
Look at what you’ve done and this mess you’ve made
Just know that nothing you’ve done will fade

Одним целым

Так знай, что ничего из сделанного тобой не исчезнет

Как ты могла измениться, когда твоя боль сильна?
Возможно, есть место, где тебе будет хорошо
Как я могу тебе помочь понять,
Забрать твои страхи и взяться за твои руки?
Мы стали одним целым

И каждый раз, когда ты уходишь прочь (Уходишь прочь)
Ты пытаешься скрыться от своих ошибок
Посмотри на то, что ты сделала, и этот хаос, что ты сотворила
Просто знай, что ничего из сделанного тобой не исчезнет
(Просто знай, то, что ты делаешь, не исчезнет)

Так как мы едины, я вижу, в кого ты превратилась
Как я могу заставить тебя измениться,
как обратить тобой совершенное?
Вся нестоящая ненависть, все вещи, что ты терпишь
охотно, помогают тебе чувствовать безопасность,
пока мы одно целое

О, так знай, мы — одно целое
Место, что доступно только нам
И если ты чувствуешь, будто нет никого
Я всегда буду рядом
Я всегда буду рядом
Всегда буду я

Автор перевода - Korshunov_S

Смотрите также: Перевод песни Our Mirage - Strike a match

Комментарии