I Don't Care
Forever young, always the same party
Forget why we live, just hang on to our beliefs
Forever young, always the same lunacy
Feed my dreams, I don’t want to feel any envy
Gathering of thinking atoms by pure coincidence
Seeking in vain a sense of pathetic dependence
I don’t care when I’ll die, no hell no heaven
I don’t care when I’ll die, we are born for that
I don’t care when I’ll die.
I don’t care when I’ll die, I just enjoy my life
Forever young, epicurean duty
Drugs drowning, searching sexual orgies
Forever young, wanna be really happy
Afraid of free will, organized anarchy
Drinking all night until dawn to fill an empty existence
Leaned over the bowl of shit, I think tomorrow will come
With no difference !
I don’t care when I’ll die, no hell no heaven
I don’t care when I’ll die, we are born for that
I don’t care when I’ll die.
I don’t care when I’ll die, I just enjoy my life
I don’t care when I’ll die
|
Мне плевать
Вечно молодая, всегда одна и та же туса,
Забудь, зачем живём, просто верь в наши убеждения.
Вечно молодая, всегда одно и то же безумие.
Питай мои мечты, я не хочу чувствовать зависть.
Мыслительные атомы, собравшиеся по чистой случайности,
Напрасно ищут смысл жалкой зависимости.
Мне плевать, когда я умру, нет ни рая, ни ада.
Мне плевать, когда я умру, мы для этого рождены.
Мне плевать, когда я умру.
Мне плевать, когда я умру, просто наслаждаюсь жизнью.
Вечно молодая – эпикурейский долг.
Тону в наркотиках, ищу оргии.
Вечно молодая, хочу быть действительно счастлива,
Боюсь свободы воли, организованной анархии,
Пью всю ночь до утра, чтобы заполнить пустое бытие.
Склонившись над толчком, я уверена, что завтра будет
Точно таким же!
Мне плевать, когда я умру, нет ни рая, ни ада.
Мне плевать, когда я умру, мы для этого рождены.
Мне плевать, когда я умру.
Мне плевать, когда я умру, просто наслаждаюсь жизнью.
Мне плевать, когда я умру.
Автор перевода - Денис из Люберец
|
