Перевод песни Owl City - Cave In

Cave In

Please take a long hard look through your textbook ’cause I’m history
When I strap my helmet on I’ll be long gone ’cause I’ve been dying to leave
Yeah I’ll ride the range and hide all my loose change in my bedroom
‘Cause riding a dirt bike down a turnpike always takes it’s toll on me

I’ve had just about enough of quote “diamonds in the rough”
Because my backbone is paper thin
Get me out of this cavern or I’ll cave in
If the bombs go off, the sun will still be shining
Because we’ve heard it said that every mushroom cloud has a silver lining
(Though I’m always undermining too deep to know)

Swallow a drop of gravel and blacktop ’cause the road tastes like wintergreen
Wind and the rain smell of oil and octane mixed with stale gasoline
I’ll soak up the sound try to sleep on the wet ground
I’ll get ten minutes give or take
‘Cause I just don’t foresee myself getting drowsy
When cold integrity keeps me wide awake

Get me out of this cavern or I’ll cave in
Get me out of this cavern or I’ll cave in

I’ll keep my helmet on just in case my head caves in
‘Cause in my thoughts collapse or my framework snaps,
It’ll make a mess like you wouldn’t believe
Tie my handlebars to the stars so I stay on track
And if my intentions stray I’ll wrench them away
Then I’ll take my leave and I won’t even look back

I won’t even look back

Погружение в пещеру

Пожалуйста, пролистайте свой учебник, ведь я – история
Когда я застегну свой шлем, я буду долго уходить, ведь я умираю, чтобы уехать
Да, я поеду на полигон и спрячу все свои секреты у себя в душе
Ведь поездка на грязном мотоцикле вниз по магистрали всегда имеет негативные последствия

У меня было достаточно цитат “алмазов в необработанном виде”
Потому что моя сила это тонкая бумага
Вытащите меня из этой пещеры, или я спущусь глубже
Когда бомбы взорвутся, солнце будет светить по-прежнему
Потому что мы слышали, что у каждого грибовидного облака серебряная окантовка
(Хотя я всегда подрываю слишком глубоко, чтобы докопаться до истины)

Глотайте падающий гравий, и асфальт, ведь дорога на вкус как грушанка
Ветер и дождь пахнут нефтью, а октан смешался с испортившимся бензином
Я впитаю звук, пытаясь заснуть на влажной земле
Я получу десять минут плюс-минус
Ведь я просто не вижу себя спящим
Когда холод не даёт мне заснуть

Вытащите меня из этой пещеры, или я спущусь глубже
Вытащите меня из этой пещеры, или я спущусь глубже

Я надену свой шлем на всякий случай, если моя голова погрузиться внутрь
Ведь в моих мыслях или разруха или моё тело трещит по швам
Это вводит меня в замешательство, будто вы и не верили мне
Привяжите мой руль к звездам, так чтобы я остался на ходу
И если я собьюсь с пути, то я не буду переживать
Затем я поеду назад и даже не буду оглядываться

Я даже не буду оглядываться

Смотрите также: Перевод песни Beyonce - 1+1

Комментарии