Перевод песни Owl City - Take it all away

Take it all away

There was a shot in the dark, I was caught by surprise
There was a whole in my heart, there where tears in your eyes
and there was nothing to say, cause you made up your mind
So I guess what you meant when you left was goodbye
So if you are gonna go and leave me in a lonely grave
I wont let it show, until you have finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all away
you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough, to be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love and now you take it all away, take it all away-ay-ay-ay-ay
I found a pain in my chest with your kiss on my cheek
and as I try to digest the words I couldn’t believe
I’m left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt and even harder to breathe

So if you are gonna go and leave me in a lonely grave
I wont let it show, until you have finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all awayay-ay-ay-ay
you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough, to be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love and now you take it all away, take it all away-ay-ay-ay-ay
You take it all away, you take it all away, you take it all away,
You gotta know that you
tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all awayay-ay-ay-ay
you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough, to be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love and now you take it all away, take it all away-ay-ay-ay-ay

возвращаешь все вспять

Это был выстрел во тьме, я потерял дар речи
Это был камень на моем сердце, слезы на твоих глазах
И нечего было сказать, ты и так все решила
Наверное, я понял все , когда ты сказала “Прощай”
Ты видимо хочешь уйти и бросить меня умирать в одиночку
Но я не дам повода, пока ты окончательно не выйдешь из моей головы
Но ты должна знать, ты разбила мне сердце, произнося,
Что хочешь повернуть все вспять, повернуть все назад
Ты разбила мне сердце, произнося,
что хочешь повернуть все вспять, повернуть все вспять,

Ты была единственной, и этого было достаточно, чтобы быть единственным, о ком мечтаешь ты
Ты была единственной, и мы называли это любовью, а сейчас ты возвращаешь все вспять, возвращаешь все вспять
И я вдруг почувствовал боль в груди с твоим поцелуем на прощанье,стараясь переварить те слова, которым не мог поверить,
И вот я брошен, с душой нараспашку, и с потерянным даром речи,
Что заставляет легче поранить и тяжелее дышать

Ты видимо хочешь уйти и бросить меня умирать в одиночку
Но я не дам повода, пока ты окончательно не выйдешь из моей головы
Но ты должна знать, ты разбила мне сердце, произнося,
что хочешь повернуть все вспять, повернуть все вспять
Ты разбила мне сердце, произнося,
то хочешь вернуть все назад, вернуть все назад,
Ты была единственной, и этого было достаточно, чтобы быть единственным, о ком мечтаешь ты
Ты была единственной, и мы называли это любовью, а сейчас ты возвращаешь все вспять
возвращаешь все вспять
Возвращаешь все вспять, возвращаешь все вспять, возвращаешь все вспять,
Но ты должна знать, т
Ты разбила мне сердце, произнося,
Что хочешь вернуть все назад, вернуть все назад
Ты разбила мне сердце, произнося,
Что хочешь вернуть все назад, вернуть все назад
Ты была единственной, и этого было достаточно, чтобы быть единственным, о ком мечтаешь ты
Ты была единственной, и мы называли это любовью, а сейчас ты возвращаешь все вспять, возвращаешь все вспять

Автор перевода - DianaSeliverstova (Ижевск)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Oceano - Blasphemous Mask

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх