Перевод песни Owl City - The Saltwater Room

The Saltwater Room

I opened my eyes last night and saw you in the low light
Walking down by the bay, on the shore,
staring up at the planes that aren’t there anymore
I was feeling the night grow old and you were looking so cold
Like an introvert,
I drew my over shirt around my arms and began to shiver violently
Before you happened to look and see the tunnels all around me
Running into the dark underground
All the subways around create a great sound
To my motion fatigue: farewell
With your ear to a seashell
You can hear the waves in underwater caves
As if you actually were inside a saltwater room

Chorus:
Girl: (Time together is just never quite enough)
Boy: When you and I are alone, I’ve never felt so at home
Girl: (What will it take to make or break this hint of love?)
We need time,
Both: only time
Girl: (When we’re apart whatever are you thinking of?)
Boy: If this is what I call home, why does it feel so alone?
Girl: (So tell me darling, do you wish we’d fall in love?)
All the time,
Both: all the time

Can you believe that the crew has gone and wouldn’t let me sign on?
All my islands have sunk in the deep,
And I can hardly relax or even oversleep
But i feel warm with your hand in mine, when we walk along the shoreline
I guess I’ll never know why sparrows love the snow
We’ll turn off all of the lights and set this ballroom aglow
(So tell me darlaing do you wish we’d fall in love)
(All the time)

Girl:(Time together is just never quite enough)
(When we’re apart whatever are you thinking of?)
(What will it take to make or break this hint of love?)
(So tell me darlaing do you wish we’d fall in love)
(All the time)

Морская Комната

Прошлой ночью я открыл свои глаза и увидел тебя в слабом свете
Спускаясь по заливу, на берегу,
высмытривая самолеты, которых больше здесь нет
Я чувствовал, что ночь старела, и ты выглядела такой холодной
Как интроверт,
Я закатал рукава на рубашке и начал сильно дрожать
Прежде, чем через твой взгляд я оказался в туннеле
Столкнувшись с тёмным метрополитеном
Где раздавался большой шум
На мою усталость: прощай
Прислонив к уху морскую ракушку
Ты можешь услышать волны в подводных пещерах
Как будто ты фактически внутри морской комнаты

Припев:
Девушка: (Быть вместе не достаточно)
Парень: Когда ты и я наедине, я никогда не чувствовал такого дома
Девушка: (Что надо предпринять, надо сделать перерыв или это намек на любовь?)
Нам нужно время,
Вместе: только время
Девушка: (Когда мы не вместе, о чем ты думаешь?)
Парень: Если это – то, что я называю домом, почему ты чувствуешь себя такой одинокой?
Девушка: (Так скажи мне любимый, ты хочешь, чтобы мы влюбились?)
Всё время,
Вместе: всё время

Можешь ли ты поверить, что команда распалась и не может быть восстановлена?
Все мои острова погрузились на дно,
И я едва могу расслабиться или даже проспать
Но я чувствую тепло, когда мы идем по береговой линии, держась за руки
Я полагаю, что я никогда не узнаю, почему воробьи любят снег
Мы погасим все огни и превратим это место в сверкающий танцпол
(Так скажи мне любимый, ты хочешь, чтобы мы влюбились?),
(Всё время)

Девушка: (Быть вместе не достаточно),
(Когда мы не вместе, о чем ты думаешь?)
(Что надо предпринять, надо сделать перерыв или это намек на любовь?)
(Так скажи мне любимый, ты хочешь, чтобы мы влюбились?),
(Всё время)

Смотрите также: Перевод песни Beyonce - 1+1

Комментарии