Перевод песни Owl City - Verge feat Aloe Blacc feat. Aloe Blacc

Verge

I ain’t too sure what I believe in
But I believe in what I see
And when I close my eyes
I see my whole life ahead of me

These are our hours
This is our time
This is our time
These are our hours
Out on the verge
Out on the verge of the rest of our lives
The rest of our lives

Out on the verge of the rest of our lives tonight
Top of the world and we’re dressed to the nines tonight
Edge of the Earth and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

These are our hours
This is our time
These are our hours
Out on the verge
Out on the verge
Out on the verge of the rest of our lives

From now on, there’s no looking back
Full steam ahead on this one-way track
From this day forth, I will make a promise
To be true to myself and always be honest
For the rest of my life
I will do what’s right
I will do what’s right
When I step

Edge of the Earth and we’re touching the sky tonight
Out on the verge of the rest of our lives

Порог

Не совсем уверен в том, во что верю,
Но я верю тому, что вижу.
И когда я закрываю глаза,
Я вижу перед собой всю свою жизнь.

Это наше время,
Это наш час.
Это наш час,
Это наше время.
Мы на пороге,
На на пороге нашего будущего,
Нашего будущего.

Сегодня мы на пороге нашего будущего,
На седьмом небе, сегодня все мы при полном параде,
На краю земли, сегодня мы достаём до неба.
Мы на пороге нашего будущего.

Это наше время,
Это наш час.
Это наше время.
Мы на пороге,
Мы на пороге,
Мы на пороге нашего будущего.

Отныне назад дороги нет.
Вперед на все парах в этот жизненный путь!
Начиная с этого дня, я обещаю
Быть верным себе и всегда быть честным.
До конца моих дней
Я буду поступать правильно,
Я буду поступать правильно,
Когда сделаю шаг.

Сегодня мы на пороге нашего будущего,
На седьмом небе, сегодня все мы при полном параде,
На краю земли, сегодня мы достаём до неба.
Мы на пороге нашего будущего,
Нашего будущего.

Мы на краю земли и сегодня достаём до неба.
Мы на пороге нашего будущего.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев (Саратов)

Смотрите также: Перевод песни The Front Bottoms - Peach

Комментарии