Перевод песни Owl City - You're not alone

Текст песни

You're not alone

[Verse 1: Adam Young]
Some days I barely hold on
When life drags me down
I wanna let go
But when my spirit is weak
You come to my aid
And strengthen my soul

[Pre-Chorus: Adam Young]
I’m lost without You
I’ll never doubt You
Your grace is beyond compare
And though when it rains, it pours
You know all I have is Yours
You smile when You hear my prayer

[Chorus: Adam Young]
You rescued me, and I believe
That God is love, and He is all I need
From this day forth, for all eternity
I’ll never wander on my own
For I am Yours until You call me home
I close my eyes, and I can hear You say
“You’re not alone”, oh oh-oh
“You’re not alone”, oh oh-oh

[Verse 2: Britt Nicole]
Some days I just can’t go on
I stumble and fall
And I hang my head
But you reach out for my hand
And you lift me up
Again and again
Oh, yes you do

[Pre-Chorus]
I’m lost without you
I’ll never doubt you
Your grace is beyond compare
And though when it rains, it pours
You know all I have is yours
You smile when you hear my prayer

[Chorus]
You rescued me, and I believe
That God is love, and he is all I need
From this day forth, for all eternity
I’ll never wander on my own
For I am yours until you call me home
I close my eyes, and I can hear you say
“You’re not alone”, oh oh-oh
“You’re not alone”, oh oh-oh

[Bridge: Adam Young & Britt Nicole]
In the face of my depravity
For God so loved the world, He died for me, yeah
My fire burns, ’till he returns
And takes me home beyond the galaxy

[Chorus]
You rescued me, and I believe
That God is love, and he is all I need
From this day forth, for all eternity
I’ll never wander on my own
For I am Yours until you call me home
I close my eyes, and I can hear You say
“You’re not alone”, oh oh-oh
“You’re not alone”, oh oh-oh

[Outro]
You’re not, you’re not alone
Never alone …

Перевод на русский

Ты не одинок

[1-ый куплет: Adam Young]
Иногда я едва держусь
Когда жизнь губит меня
Я хочу освободиться от неё
И когда мой дух слаб
Ты приходишь на помощь
И укрепляешь мою душу

[До-припев: Adam Young]
Я потерян без тебя
Я никогда не усомнюсь в тебе
Твоя милость ни с чем несравнима
И даже, когда идет дождь, когда он льет
Ты знаешь всё, что у меня есть – твое
Ты улыбаешься, когда слышишь мою молитву

[Припев: Адам Янг]
Ты спас меня, и я верю
Что Бог – любовь, и он – всё, что мне нужно
С этого дня и навеки
Я никогда не буду блуждать сам по себе
Пока я твой, пока ты зовешь меня домой
Я закрываю глаза, и могу слышать, как ты говоришь
“Ты не одинок”, о о о
“Ты не одинок “, о о о

[2-ой куплет: Britt Nicole]
Иногда я просто не могу продолжать так жить
Я спотыкаюсь и падаю
И я склоняю голову
Но ты протягиваешь мне руку
И поднимаешь меня
Снова и снова
Да, ты поднимаешь меня

[Переход: Adam Young & Britt Nicole]
Перед лицом своей испорченности
Ради Бога любившего мир, что умер за меня, да
Я буду гореть, пока он не вернется
И заберет меня домой за пределы галактики

[Концовка]
Ты не, ты не одинок
Никогда не одинок…

Комментарии