Перевод песни Ozzy Osbourne - Tomorrow

Tomorrow

Have you read the message, the writing on the wall
Could it be the answer, the answer to it all
What’s going down in heaven, I’m playing with your head
Don’t believe them when they tell you, you’d be better off dead

Living in the thunder driving me insane
Can I get a witness to take away the pain
Walking on the water going nowhere fast
Feeling like I’m walking with no shoes on broken glass
You know it

You don’t have to leave me lights on
I’m so used to being blind
No more goodbyes or yesterdays
So it’s I’ll see you tomorrow, I’ll see you tomorrow

Welcome to the sideshow, I’ll cut to the chase
Yeah I can hear you thinking it’s going all to waste
I don’t mean to offend you when I look you in the eyes
What’s all this commotion? It leaves me mystified

Chasing all the rainbows falling from the sky
I know your intentions are all a bunch of lies
I’m running out of patience, falling off track

You better start to worry, ’cause I may not make it back
All right now

You don’t have to leave me the lights on
I’m so used to being blind
One good reasen to blow me away
So it’s, I’ll see you tomorrow, I’ll see you tomorrow

Can it wait ’til tomorrow?
‘cos tomorrow never comes…

Living in the big house, dying by the rail
If I wanted your opinion I’d call you in hell
Could that be the mailman knockin’ on the door
Or just another lightweight finally evening the score
You know it

You don’t have to leave me the lights on
Now I’m so used to being blind
No more goodbyes or yesterdays
So it’s, I’ll see you tomorrow
No more good reasons to blow you away
So it’s I’ll see you tomorrow

Завтра

Прочел ли ты послание, надпись на стене?
Может быть, это будет ответ, ответ на все?
Что происходит в раю, я играю с твоей головой
Не верь им, когда они говорят тебе, что тебе лучше быть мертвым

Жизнь в грохоте, сводит меня с ума
Могу ли я заполучить свидетеля, что уничтожит боль?
Гуляя по воде, я быстро иду в никуда
Словно я иду без ботинок по битому стеклу
Ты понимаешь

Ты не должен оставлять свет включенным
Я так привык быть слепым
Хватит прощаний или вчерашних дней
Итак, я увижусь с тобою завтра, увижусь с тобою завтра

Добро пожаловать на интермедию, я не буду участвовать в преследовании
Да, я могу слышать твои рассуждения о том, что все это будет напрасно
Я и не думаю оскорблять тебя,
когда я смотрю в твои глаза
К чему все это волнение? Это заинтриговывает меня

Гоняясь за всеми радугами, падающими с неба
Я знаю, что твои стремления – одна большая ложь
Я теряю терпение, сбиваюсь с пути
Тебе лучше побеспокоится, потому что я могу и не вернуться
А сейчас все в порядке

Ты не должен оставлять свет включенным
Я так привык быть слепым
Подходящее оправдание убивает меня
Итак, я увижусь с тобою завтра, увижусь с тобою завтра

Это может подождать до завтра?
Потому что завтра никогда не наступит…

Живя в исправительной тюрьме, умираю у ограды
Если бы я хотел знать твое мнение,
я послал бы тебя к черту
Может быть это будет почтальен, что стучится в дверь?
Или просто еще один ничтожный человек с последним счетом за вечер
Ты понимаешь

Ты не должен оставлять свет включенным
Я так привык быть слепым
Хватит прощаний или воспоминаний о прошлом
Итак, я увижусь с тобою завтра
Больше нет оправданий, способных убить меня
Итак, я увижусь с тобою завтра

Смотрите также: Перевод песни Kodaline - High Hopes

Комментарии