Перевод песни Ozzy Osbourne - Black skies

Black skies

Traveling through eternity, looking for my mind,
I fell upon a hidden sign.
Questioning the answers, searching for the time.
Can the deaf man see what his ears can find?

Hiding the fear along with the sorrow.
Will I survive the night ’till tomorrow, tomorrow?

Black skies, black skies,
It cries — black skies.

Staring at the madness, nothing is for sure.
Will the rich man give what the blind man saw?
So I wander aimlessly, will I ever know?
Can the wise man reap what his children sow?

Fighting the fear, along with the sorrow.
Hiding behind a veil of tomorrow, tomorrow.

Black skies, black skies,
It cries — black skies.
Black skies, cold black skies,
It cries — cold black skies.

Hiding the fear along with the sorrow.
Will I survive the night ’till tomorrow, tomorrow?

Black skies, black skies,
It cries — black skies.
Black skies, cold black skies,
It cries — cold black skies.

My black skies, my black skies, my black skies,
My black skies, my black skies, my black skies…

Чёрные небеса

Путешествуя сквозь вечность в поисках своего разума,
Я наткнулся на тайный знак.
Вопрошая ответы в поисках времени,
Может ли глухой видеть то, что могут отыскать его уши?

Пряча страх на пару с печалью,
Доживу ли я до завтра, до завтра?

Чёрные небеса, чёрные небеса,
Они плачут — чёрные небеса.

Вперяю взор в безумие, уверенности нет ни в чём.
Отдаст ли богач то, что видел слепой?
И вот я бесцельно блуждаю, познаю ли я это когда-нибудь?
Пожнёт ли мудрец то, что сеют его дети?

Борюсь со страхом на пару с печалью,
Прячась за завесой завтрашнего дня, завтрашнего дня.

Чёрные небеса, чёрные небеса,
Они плачут — чёрные небеса.
Чёрные небеса, холодные чёрные небеса,
Они плачут — холодные чёрные небеса.

Пряча страх на пару с печалью,
Переживу ли я ночь до завтра, до завтра?

Мои чёрные небеса, мои чёрные небеса, мои чёрные небеса,
Мои чёрные небеса, мои чёрные небеса, мои чёрные небеса…

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни MONSTA X - Who do U love?

Комментарии