Ты возвращаешься домой,
На стенах — кровь,
Когда Чарли с “Семьей” приходит в твой дом
Если ты одна,
Смотри за тем, что делаешь,
Ведь Чарли с “Семьей” могут достать тебя
Слышишь ли ты их во тьме?
Суматоха, нарастающее безумие (да)
Резня в раю,
Но тебе некуда бежать, детка
Резня в раю,
Вечный сон в раю
Калифорнийское солнце,
Но ты все еще в постели,
И калифорнийский дождь окрасился в красный
Нет признаков жизни или хранителей фатума
В Чарли и багровой комнате смотрителя
Слышишь ли ты их во тьме?
Суматоха, нарастающее безумие (да)
Резня в раю,
Но тебе некуда бежать, детка
Резня в раю,
Вечный сон в раю
Они призовут тебя
Восстать из мёртвых,
Когда ты лежишь, истекая кровью, убитая в своей кровати
Сладчайшие сны
Все в твоем разуме,
Но никто не разбудит, когда Чарли подкрадывается сзади
Казнь не дает тебе дышать,
Суматоха, нарастающее безумие
Резня в раю,
Но тебе некуда бежать, детка
Резня в раю,
Вечный сон в раю
Песня посвящена преступлению Чарльза Мэнсона, который в 1969 году убил нескольких человек в доме актрисы Шэрон Тейт (супруги кинорежиссера Романа Полански), включая ее саму, на тот момент беременную.
Мэнсон также известен как создатель и руководитель секты “Семья” (к которой в песне Осборна также сделана отсылка). За ряд жестоких убийств 1969 года был осужден на 9 пожизненных сроков. Скончался в ноябре 2017 года в возрасте 83 лет.
Автор перевода - Макс Теребилов
