Перевод песни Ozzy Osbourne - Centre of eternity

Centre of eternity

There’s no present, there’s no future
I don’t even know about the past
It’s all timeless and neverending
And for me to think it’s all too vast

It goes forever and ever
You thought you knew but you never
There goes tomorrow
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity

The time is coming, but also going
And it’s leaving never to return
It may be heaven, could be forever
But if it’s hell then you can watch me burn

It goes forever and ever
You thought you knew but you never
There goes tomorrow
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity

I’ve got to travel forever
It’s all within my mind
An endless path to endeavor
Forever is a long, long time

There’s no secrets and no corruption
In the centre of infinity
There’s no limits to non-existence
And no begining to my destiny

It goes forever and ever
You thought you knew but you never
There goes tomorrow
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity
Journey to the centre of eternity

Центр вечности

Нет настоящего, нет будущего,
Я даже не знаю о прошлом
Все это безвременно и бесконечно,
И я задумываюсь о том, что границы неведомы

Это продолжается без конца и края,
Ты думал, что знал, но ты ошибался
Приходит завтра,
Путешествие к центру вечности
Путешествие к центру вечности

Время приходит, но тут же уходит,
Его уже не удастся вернуть
Может быть, это рай на веки вечные,
Но если ад, то ты увидишь меня в огне

Я должен путешествовать вечно,
Все это за пределами моего разума,
Бесконечный путь к стремлению,
Вечность — это очень, очень долго

Там нет секретов и нет коррупции,
В центре бесконечности
Там нет лимитов на несуществование,
Нет начала моей судьбы

Это продолжается без конца и края,
Ты думал, что знал, но ты ошибался
Приходит завтра,
Путешествие к центру вечности
Путешествие к центру вечности
Путешествие к центру вечности
Путешествие к центру вечности
Первоначально в европейском издании альбома песня носила название “Forever”.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Detroit

Комментарии