Перевод песни Ozzy Osbourne - Changes

Changes

I feel unhappy
I am so sad
I’ve lost the best friend
That I ever had
She is my baby
I love her so
But it’s too late, now
I’ve let her go

We’re going through changes
We’re going through changes

We shared the years
We shared each day
I love you, daddy
But I’ve found my way
You know, the world
Is an evil place
My baby’s grown, now
She found her way

We’re going through changes
We’re going through changes

It took so long
To realize
And I can still hear
His last goodbye
Now, all my days
Are filled with fears
Wish I could go back
And change the years

We’re going through changes
We’re going through changes

Перемены 1

Я чувствую себя несчастным,
Мне очень грустно,
Я потерял лучшего друга,
Который у меня когда-либо был
Она — моё дитя,
Я так люблю её,
Но теперь уже слишком поздно,
Я отпустил её.

В нашей жизни наступили перемены
В нашей жизни наступили перемены

Мы делили годы,
Мы делили каждый день
«‎Я люблю тебя, папочка,
Но я нашла свой путь»‎.
Ты знаешь, что мир —
Жестокое место.
Теперь моя малышка выросла,
Она нашла свой путь.

В нашей жизни наступили перемены
В нашей жизни наступили перемены

Так много времени ушло,
Чтобы понять,
И я всё ещё слышу
Его прощание.
Отныне все мои дни
Наполнены слезами,
Как бы я хотел вернуться в прошлое
И изменить те годы.

В нашей жизни наступили перемены
В нашей жизни наступили перемены
1) Кавер на группу Black Sabbath. Оззи Осборн является её сооснователем, участником золотого состава и фронтменом (до 1968 г.). Текст несколько отличается от оригинального, поскольку был изменён Оззи для своей дочери.

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - Cruel summer

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх