Перевод песни Ozzy Osbourne - Denial

Denial

You are my only daughter
I guess I made you twice
You look inside my other
He’ll give you bad advice
I will tell you I’m ok
But deep inside I’m afraid
I don’t drink holy water
I’m not the son of Christ
I ain’t no black Messiah
And I don’t load my dice
You can tell me you’re all right
But why are you so afraid?

You’re in the denial
You never will believe it’s you
Denial
You always hide behind the truth
You’ll never believe it
You’ll never believe it’s you

I don’t think I’m amazing
In fact I’m quite insane
To live inside my bucket
With all my plastic chains
People tell me every time
I look at the wrong, all right

You’re in the denial
You’ll never will believe it’s you
Denial
You always hide behind the truth
You’ll never believe it
You’ll never believe it’s you
You’ll never believe it
You’ll never believe it’s you

Secrets told you
Dreamland holds you
Secrets told you
You wouldn’t believe it
You couldn’t conceive it
Secrets told you
You want to receive it
You got to believe it’s you
You’re on a trip already
I’m tripping out alright
I’ll get these slow and steady
Just sit and hold on tight

Denial, you never will believe
It’s you
Denial, you always hide behind
The truth
Denial, you never will believe
It’s you
Denial, you always hide behind
The truth, yeah, yeah
Behind the truth, yeah, yeah
It’s true, yeah, yeah
Behind the truth, yeah, yeah
It’s you, yeah, yeah
Behind the truth, yeah, yeah
It’s going to be alright, just hold on tight
It’s going to be alright, just hold on tight

Отрицание

Ты — моя единственная дочь,
Я будто сотворил тебя дважды
Ты смотришь внутрь другого меня,
Он даст тебе плохой совет
Я скажу тебе, что я в порядке,
Но глубоко внутри мне страшно
Я не пью святую воду,
Я не сын Христа
Я вовсе не Чёрный Мессия,
И я играю по-честному,
Ты можешь сказать, что ты в порядке,
Но почему ты так боишься?

Ты отказываешься признать,
Ты никогда не поверишь в то, что это ты
Отрицание
Ты всегда прячешься за правдой,
Ты никогда не поверишь,
Ты никогда не поверишь в то, что это ты

Не думаю, что я потрясающий,
На самом деле, я достаточно безумен
Живу в своей скорлупке,
Окруженный своими пластиковыми цепями
Люди постоянно говорят мне,
Что я иду неверным путем, и ладно

Ты отказываешься признать,
Ты никогда не поверишь в то, что это ты
Отрицание
Ты всегда прячешься за правдой,
Ты никогда не поверишь,
Ты никогда не поверишь в то, что это ты
Ты никогда не поверишь,
Ты никогда не поверишь в то, что это ты

Тебе поведаны тайны,
Мир грёз держит тебя,
Тебе поведаны тайны,
Ты не поверишь в них,
Ты не сможешь постичь их
Тебе поведаны тайны,
Ты хочешь принять их,
Тебе нужно поверить, что это ты
Ты уже на пути к этому,
А я на пути обратно
Я постигну это медленно и уверенно,
Просто сядь и держись крепче

Отрицание, ты никогда не поверишь,
Что это ты
Отрицание, ты всегда прячешься
За правдой
Отрицание, ты никогда не поверишь,
Что это ты
Отрицание, ты всегда прячешься
За правдой, да, да
За правдой, да, да
Это правда, да, да
За правдой, да, да
Это ты, да, да
За правдой, да, да
Все будет хорошо, просто держись крепче
Все будет хорошо, просто держись крепче

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Velvet Underground, the - Cool it down

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх