Перевод песни Ozzy Osbourne - Dog, the bounty hunter
Dog, the bounty hunter
There’s fear and darkness all around you
The criminals are on the run
So you keep hangin’ in the dark
I’ll hunt you down cause I’m the dog
I’m the dog, the big bad dog, I’m the dog
The bounty hunter
The bounty hunter
|
Пёс, охотник за головами 1
Страх и тьма окружают тебя,
Преступники в бегах.
Но ты продолжаешь скрываться во тьме,
Я выслежу тебя, ведь я — Пёс.
Я — Пёс, большой злой Пёс, я — Пёс,
Охотник за головами,
Охотник за головами.
1) Песня является вступительной темой к сериалу о Доге, американском профессиональном охотнике за преступниками. Сериал основан на реальных событиях, Дог — реально существующий борец с преступностью (наст. имя Дуэйн Ли Чепмен, р. 1953). Прозвище Dog переводится как “Пёс”.
Автор перевода - Макс Теребилов
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Misfits - Dust to dust
