Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Go now

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - Go now на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Go now

We've already said goodbye
Since you got to go, oh you better
Go now, go now, go now, go now
Go, before you see me cry

I don't want you to tell me just what you intend to do now
Because how many times do I have to tell you darling
I'm still in love with you now

We've already said so-long
I don't want to see you go, oh you better
Go now, go now, go now, go now
Don't you even try
Telling me that you don't want me to end up this way
Because darling, darling, can't you see
I want you to stay, stay

We've already said goodbye
Since you got to go, oh you better
Go now, go now, go now, go now
Go, before you see me cry

I don't want you to tell me just what you intend to do now
Because how many times do I have to tell you darling
I'm still in love with you now

I don't want to see you go but darling, you better go now

Уйти 1

Мы уже сказали друг другу прощай,
Теперь тебе нужно уйти, о, тебе лучше
Уйти, уйти, уйти, уйти.
Уходи, пока не увидела моих слёз.

Я не хочу, чтобы ты говорила мне, что собираешься сделать,
Ведь сколько раз я должен повторить тебе, дорогая,
Что я всё ещё люблю тебя.

Мы уже сказали друг другу пока,
Я не хочу видеть, как ты уходишь, о, тебе лучше
Уйти, уйти, уйти, уйти.
Даже не пытайся
Сказать мне, что не хочешь, чтобы я закончил вот так.
Потому что, дорогая, дорогая, неужели ты не видишь,
Что я хочу, чтобы ты осталась, осталась.

Мы уже сказали друг другу прощай,
Теперь тебе нужно уйти, о, тебе лучше
Уйти, уйти, уйти, уйти.
Уходи, пока не увидела моих слёз.

Я не хочу, чтобы ты говорила мне, что собираешься сделать,
Ведь сколько раз я должен повторить тебе, дорогая,
Что я всё ещё люблю тебя.

Я не хочу видеть, как ты уходишь, но, дорогая, тебе лучше уйти.
1) Кавер на песню Бесси Банкс (р. 1938), известной американской певицы в стиле соул.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Dethklok - The hammer


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!