Перевод текста песни Ozzy Osbourne - Lightning strikes

Представленный перевод песни Ozzy Osbourne - Lightning strikes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lightning strikes

Won’t you listen ‘cos I’m at it again
Lightning striking, and on that you can depend
They say that lightning never strikes the same place twice
Gods of thunder, sit and watch the event

You know I take no prisoners
My back’s to the wall
You know I must be going
When destiny calls
Until I feel that thunder shattering my brain

I won’t stop rockin’ all night, rockin’ all night
Until the lightning strikes again
Rockin’ all night, rockin’ all night
Until the lightning strikes again

Tell your mama that you’re gonna be late
But not to worry, we’ll just be rockin’ all night
The lightning strikes before you hear the thunder roar
We’re becoming the children of the night

I’m not apologizing
I am what I am
There is no compromising
I don’t give a damn
Until I feel the thunder boiling in my veins

I won’t stop rockin’ all night, rockin’ all night
Until the lightning strikes again
Rockin’ all night, rockin’ all night
Until the lightning strikes again

Oh no, I’ve lost control
Here we go, it’s only rock & roll

The silver light is flashing
As all turns to gold
In my head voices screaming
And I’m being told
If you will only listen, you will hear them too

I won’t stop rockin’ all night, rockin’ all night
Until the lightning strikes again
Rockin’ all night, rockin’ all night
Until the lightning strikes again
You go rockin’ all night, rockin’ all night
Until the lightning strikes again
You go rockin’ it all night, rockin’ it all night
Until the lightning strikes again

Молния бьет

Неужели ты не слушаешь, ведь я говорю об этом снова,
Молния бьет, и ты можешь рассчитывать на это
Говорят, молния никогда не ударит в одно место дважды,
Боги грома, сядьте и смотрите шоу!

Ты знаешь, я не беру пленных,
Я в западне
Ты знаешь, я должен буду уйти,
Когда судьба зовёт
Пока я чувствую, что молния сотрясает мой мозг,

Я не прекращу играть рок всю ночь, играть рок всю ночь,
Пока бьет молния
Играть рок всю ночь, играть рок всю ночь,
Пока бьет молния

Скажи своей маме, что придешь поздно,
Но нечего волноваться, мы лишь играем рок всю ночь
Молния бьет раньше, чем ты слышишь раскат грома,
Мы становимся детьми ночи

Я не прошу прощения,
Я — тот, кто я есть
Не будет никаких уступок,
Мне вообще плевать,
Пока я чувствую, как гром кипит в моих венах

Я не прекращу играть рок всю ночь, играть рок всю ночь,
Пока бьет молния
Играть рок всю ночь, играть рок всю ночь,
Пока бьет молния

О, нет, я утратил контроль,
Поехали, есть только рок-н-ролл!

Сверкает серебристый свет,
Когда все превращается в золото
Голоса кричат в моей голове,
И говорят мне
Если только ты прислушаешься, то тоже услышишь их

Я не прекращу играть рок всю ночь, играть рок всю ночь,
Пока бьет молния
Играть рок всю ночь, играть рок всю ночь,
Пока бьет молния
Вперед, играть рок всю ночь, играть рок всю ночь,
Пока бьет молния
Вперед, играть рок всю ночь, играть рок всю ночь,
Пока бьет молния

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Lindsey Stirling - We found love


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх