Перевод песни Ozzy Osbourne - So tired

So tired

Time has come to say goodbye
I know it’s gonna make you cry
But you belong to another my love
And half a love, that just isn’t enough

I am so tired (so tired)
And I just can’t wait around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought we’d see it through, yeah

I’ve waited all this time for you
Believed your promises were true
I keep believing that you mean what you say
Be my tomorrow, now tomorrow’s today

I am so tired (so tired)
And I just can’t wait around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought we’d see it through, yeah

And I often sit and wonder why
You’re not with me tonight
I stayed at home remaining true
While you do what you want to do, yeah

And I often sit and wonder why
You’re not with me tonight
I stayed at home remaining true
While you do what you want to do

I am so tired (so tired)
And I just can’t wait around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought we’d see it through, yeah

So tired, so tired
So tired, so tired
So tired, so tired, yeah

Так устал

Пришло время сказать “прощай”,
Я знаю, это заставит тебя плакать,
Но ты принадлежишь другому, любовь моя,
А половина любви — этого просто недостаточно

Я так устал (так устал)
И я просто не могу больше высматривать тебя
Я так устал (так устал)
И я всегда думал, что мы доведем дело до конца, да

Я все это время ждал тебя,
Верил на слово твоим обещаниям
Я все еще верю, что ты отвечаешь за свои слова,
Будь моим завтрашним днем, но завтра настало сегодня

Я часто сидел и удивлялся, почему
Ты не со мной этой ночью
Я оставался дома, сохраняя верность,
А ты делала, что хотела, да

Я часто сидел и удивлялся, почему
Ты не со мной этой ночью
Я оставался дома, сохраняя верность,
А ты делала, что хотела

Так устал, так устал,
Так устал, так устал,
Так устал, так устал, да…

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Miss Li - The songs we used to sing

Комментарии