Перевод песни Ozzy Osbourne - Straight to hell

Straight to hell

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Alright now
Come on now

You’re flying higher than a kite tonight
You took the hit and now you feel alright
You’re deadbeat’s dead so we must celebrate
I’ll make you scream, I’ll make you defecate

Straight to Hell tonight
We’re going straight to hell
Straight to hell tonight

I’ll make you lie, I’ll make you steal and kill
I’ll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride, I’ll plant my bitter seed
You’ll kill yourself and I will watch you bleed

Straight to hell tonight
We’re going straight to hell
Straight to hell tonight
Ah, ah, ah
Straight to hell tonight
Ah, ah, ah
We’re going straight to hell
Straight to hell tonight

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah
Something is missing
And you don’t know why
Deeper in the darkness you will hide

Alright now
Alright now

Ah, ah, ah
Straight to hell tonight
Ah, ah, ah
We’re going straight to hell
Straight to hell tonight
Ah, ah, ah
Straight to hell tonight
We’re going straight to hell
Straight to hell tonight

Прямиком в ад

А. а, а
А-а, а
Всё хорошо.
Погнали!

Сегодня ты летаешь выше всяких птиц.
Кайфуешь, вмазавшись, вновь заряжаешь шприц.
Бездельник, ты попал. Отметить будешь рад?
Ты будешь у меня орать, ты обосрёшься, брат.

Сегодня вечером — прямиком в ад.
Мы отправляемся прямиком в ад.
Сегодня вечером — прямиком в ад.

Склоню тебя красть, лгать и убивать.
Ты будешь у меня ползти, под кайфом умирать.
Торчи, балдей, но горек этот плод.
Убьёшь себя — я отслежу твой в ад приход…

Сегодня вечером — прямиком в ад.
Мы отправляемся прямиком в ад.
Сегодня вечером — прямиком в ад.
А, а, а
Сегодня вечером в ад прямиком.
А, а, а
Мы отправляемся прямиком в ад.
Сегодня вечером — прямиком в ад.

А, а, а
А, а, а
Чего-то не хватает.
Чего — не знаешь, а давай начистоту.
Всё глубже погружаешься ты в темноту.

Всё хорошо.
Всё хорошо.

А, а, а
Сегодня вечером — прямиком в ад.
А, а, а
Мы отправляемся прямиком в ад.
Сегодня вечером — прямиком в ад.
А, а, а
Сегодня вечером — прямиком в ад.
Мы отправляемся прямиком в ад.
Сегодня вечером — прямиком в ад.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Evanescence - The chain

Комментарии