Перевод песни Ozzy Osbourne - Tattooed dancer

Tattooed dancer

Well, she’s a mean hard woman
And she knows what she wants
She is my tattooed rock & roll dancer
I’m under her thumb
And when she tells me to come
Oh hi’s the only way I can answer

They tried to put me away (put me away)
God damn them

Well I can hear her moaning
Like a dog’s that’s on heat
She never takes no for an answer
She’s driving me mad
She makes it good to be bad
My little tattooed rock & roll dancer

They tried to put me away (put me away)
God damn them

They’ll never put me away (put me away)
My soul’s on fire

Tattooed dancer, dance for me bitch

I think I’m in grave danger
Goin’ over the top
There is no question, only an answer
She can’t give me love
I think I’m falling in lust
With my tattooed rock & roll dancer

They’ll never put me away (put me away)
God damn them
They’ll never put me away (put me away)
My soul’s on fire

They’ll never put me away
My soul’s on fire

Татуированная танцовщица

Что ж, она старается быть жёсткой женщиной,
И она знает, чего хочет
Она моя татуированная рок-н-ролльная танцовщица,
Я у нее под каблуком
И если она говорит мне прийти,
То, ох, у меня есть лишь один ответ

Они пытались избавиться от меня (избавиться от меня),
Прокляни их Бог

Что ж, я слышу, как она стонет,
Словно собака в жару
Она никогда не принимает ответ “нет”,
Она сводит меня с ума
Она ведёт себя хорошо, чтобы быть плохой,
Моя маленькая татуированная рок-н-ролльная танцовщица

Они пытались избавиться от меня (избавиться от меня),
Прокляни их Бог

Им никогда не избавиться от меня (избавиться от меня),
Моя душа в огне

Татуированная танцовщица, танцуй для меня, сучка!

Кажется, я в смертельной опасности,
Поднимаюсь всё выше
Нет вопроса, только ответ:
Она не может полюбить меня
Кажется, я умираю от страсти
К моей татуированной рок-н-ролльной танцовщице

Им никогда не избавиться от меня (избавиться от меня),
Прокляни их Бог
Им никогда не избавиться от меня (избавиться от меня),
Моя душа в огне

Им никогда не избавиться от меня,
Моя душа в огне

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни XYLØ - Heaven Only Knows

Комментарии